Al cumplirse el segundo aniversario del huracán Katrina, varias decenas de residentes de viviendas públicas y activistas marcharon hasta la sede de la Oficina de la Vivienda de Nueva Orleans. Los manifestantes ocuparon las oficinas durante horas. Mientras el ejército y la policía rodeaban el edificio, Sharon Sears Jasper, una residente desplazada del emprendimiento de […]
Categoría: EE.UU.
Los datos conocidos revelan que el número total de propietarios de viviendas que han recibido notificaciones de apertura de un juicio hipotecario llegó a una cantidad sin precedentes, se alcanzaron cifras históricas. Mientras tanto, un nuevo estudio de ACORN (siglas en inglés de la Asociación de Organizaciones Comunitarias para una Reforma Inmediata) descubrió que las […]
El sistema sanitario estadounidense ocupa el número 37 entre los países del mundo
Michael Moore con sus artículos y su cine de denuncia -recordemos Farenheit 9/11- coloca a USA y su sistema inhumano en duros aprietos. El ciudadano norteamericano, «apolítico por convencimiento» -si bien sabemos que nadie es realmente apolítico, pues allí se consideran fuera de la política-, se enfrenta a una gran verdad difícil de digerir. Especialmente […]
Mucha gente en el movimiento antiguerra tratan de convencerse a sí mismos y de tranquilizarse: no es posible que Bush ataque Irán. No tiene los medios para hacerlo, o, tal vez, ni siquiera él es lo bastante loco para embarcarse en tamaña empresa. Se avanzan diversas razones particulares, como: si ataca, los chiítas en Irak […]
‘En mi colegio los reclutadores del Ejército se pasean por los corredores, llevan Hummers con música a todo volumen y nos dicen que si entramos al ejército vamos a tener todas estas cosas’, dijo Juan Antigua, un estudiante de último grado en Clinton High School en el Bronx. Antigua, de 18 años y con ambiciones […]
George W. Bush está mostrando tanto desesperación como mala fe al invocar la analogía con Vietnam para justificar la presencia continuada de Estados Unidos en Irak. Durante mucho tiempo, el gobierno de Bush negó la analogía. Hizo esto por obvias razones. Lo que la mayoría de la gente recuerda de Vietnam es que Estados Unidos […]
Cronopiando
Cronopiando «Tenemos que ser fuertes», repite George Bush a su parlamento y a sus ciudadanos, urgido de más tiempo y más recursos. «Estados Unidos es débil», insiste Ben Laden, luego de tres años de silencio. Como si fuera un espectro del pasado al que se invoca, el eco responde a la llamada de su voz […]
Traducido por Nieves Romero Anglada y revisado por Yulaima Favier Horruitiner, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión
Un bombardero B-52 sobrevoló Estados Unidos cargado por error con seis misiles nucleares, que pueden tener cabezas nucleares de entre cinco y 150 kilotones, informó un funcionario militar estadounidense bajo anonimato este miércoles. El presidente estadounidense, George W. Bush, recibió la información al respecto después de que las autoridades militares descubrieran las cabezas nucleares en […]
La repentina renuncia de Alberto Gonzales como Fiscal General de Estados Unidos anunciada el lunes pasado no ocurrió lo suficientemente a tiempo. Las políticas y la politización de la justicia que han sido su sello personal permanecen. Gonzales ha sido un pertinaz ejecutor y defensor de las más nefastas políticas de la administración Bush/Cheney: desde […]