Juan Gelman | 

No se crea que pocos son los elegidos que tienen poderes ocultos. No en EE.UU. por lo menos. En el 2006 eran 67.000 los integrantes de 900 comités, subcomités, comisiones, juntas y/o paneles que asesoran al Departamento de Agricultura, al Pentágono, al Departamento de Energía y a otros ministerios y organismos federales sobre las materias más diversas, desde las violaciones en el seno de las fuerzas armadas hasta el transporte, la producción y el almacenamiento de petróleo y gas natural. Sus nombres difícilmente aparecen en los medios y constituyen un poder invisible. Manipulan políticas de Estado y no pocas veces en favor de intereses igualmente diversos. Los cabilderos del Congreso o del Poder Ejecutivo son conocidos. Ellos, casi no.

Ángel Guerra | 

Bush II se quitó la hoja de parra con que pretendía cubrir sus partes pudendas. En un acto que encuera del todo su obstinada protección al terrorismo made in USA, su más connotado exponente del hemisferio occidental, Luis Posada Carriles, fue puesto en libertad por un tribunal federal que lo juzgaba por una falta migratoria […]

El silencio de los medios sobre la matanza de la Universidad Kent State

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens.

El congresista Delahunt envía una carta a Alberto Gonzales

Traducido por Mabel Rivas González, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión

Las desigualdades raciales determinantes para la salud materno infantil

Subcomandante Marcos | 

La desigualdad racial en el acceso al sistema de salud es un factor determinante en la salud materno infantil en EE UU. Los últimos datos oficiales de mortalidad de niños indican que mientras entre los blancos y los hispanos la tasa -medida en niños que fallecen por cada mil nacimientos- está al nivel de las […]

La jueza estadunidense Kathleen Cardone retiró este martes los cargos por delitos migratorios contra el terrorista internacional Luis Posada Carriles, quien quedó en plena libertad pese a la solicitud de extradición hecha por Venezuela. Posasa Carriles, considerado autor intelectual de la voladura de un avión cubano de pasajeros, esperaba en libertad condicional en Miami, Florida, […]

El país de las oportunidades

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Subcomandante Marcos | 

Un informe de Amnistía Internacional (AI) denuncia la falta de protección de las mujeres indígenas de EEUU frente a la violencia sexual. El informe, que se centra en Alaska, Oklahoma y las dos Dakotas, concluye que «cualesquiera que sean el lugar o el marco legal, el resultado es el mismo: la negación de justicia a […]

Ricardo Alarcón, presidente del Parlamento cubano, hizo la advertencia

María Jualia Mayoral | 

Ricardo Alarcón, presidente del Parlamento cubano, denunció este sábado que otros dos terroristas pueden ser puestos en libertad en Estados Unidos, con la decisión tomada por un tribunal federal de ese país de reducir las condenas a Santiago Álvarez y Osvaldo Mitad, ambos compinches de Luis Posada Carriles. Alarcón hizo el alerta al intervenir en […]

El científico James Sherley inicia una huelga de hambre en protesta por su despido"

El científico James Sherley, uno de los 30 profesores negros del prestigioso centro universitario Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) de Estados Unidos, iniciará pronto otra huelga de hambre en protesta por los prejuicios raciales que percibe detrás de su despido. La presidenta del MIT, Susan Hockfield, decidió negar la renovación del contrato de Sherley, […]