Traducido por Glenda Pérez
Categoría: EE.UU.
Entrevista a la "Primera Dama de la Prensa" en USA
El Secretario de Comercio de EE UU copreside la llamada Comisión de Asistencia para una Cuba Libre
Los cables recogen las insólitas declaraciones de Carlos Gutiérrez, secretario de Comercio de Estados Unidos, en las cuales ratifica la continuidad de la política agresiva e injerencista de la Casa Blanca contra Cuba. Este funcionario, el cubanoamericano de más alto rango en el gobierno estadounidense, resuma en cada afirmación su odio visceral contra la Revolución, […]
Miami, un buen vencindario
Por décadas Miami ha sido cubil de terroristas. De los terroristas de la extrema derecha cubanoamericana. Terroristas originalmente reclutados, entrenados, financiados y dirigidos por autoridades de los servicios de inteligencia de Estados Unidos en su afán por destruir a la revolución cubana. Terroristas a los que las autoridades federales aún les brindan la protección que […]
Los productos básicos cuestan a las familias más de lo que permiten los beneficios de los cupones de alimentos
Traducido por Elier Martínez
Según analistas, EE UU estudia una apertura económica con la isla, pero no política
El gobierno de George W. Bush insiste en que Cuba y no la política estadunidense hacia la isla es lo único que tiene que cambiar, mientras que expertos consideran que se vislumbra una apertura económica pero no política bajo el gobierno de transición. Carlos Gutiérrez, secretario de Comercio de Estados Unidos -y de origen cubano- […]
El abogado José Pertierra, quien representa a Venezuela en el proceso extraditorio del terrorista Luis Posada Carriles, reiteró que Estados Unidos sigue desconociendo los crímenes de éste y sólo lo juzga por delitos migratorios. «A través de tecnicismos legales, Estados Unidos ha logrado mantener a Posada preso sin tener certificarlo como terrorista», apuntó Pertierra al […]
¿Un militante ecologista en la Casa Blanca?
Con la definición de la vocación ambientalista de Al Gore, la humanidad ha ganado un prominente ecologista y Estados Unidos ha perdido un político mediocre. El saldo parece positivo. El mundo necesita de los primeros mientras puede prescindir de los segundos. El de Gore es un camino sin retorno. Una cosa es expresar sensibilidad ante […]
Cada vez más cerca la posibilidad de un ataque contra Irán
El sonido de los tambores de guerra están una vez más reverberando en los corredores de poder en Washington. A pesar de todas las negativas oficiales, hay claros signos de que la camarilla que está en la Casa Blanca está contemplando con seriedad llevar a cabo ataques aéreos contra Irán. Desde esta página web nunca […]
El Juez norteamericano Philip Martínez estimó este miércoles como no procedente la petición de habeas corpus presentada por Luis Posada Carriles ante el tribunal federal de El Paso (Texas). Posada, autor intelectual de la voladura de un avión civil en 1976 que causó 73 muertos, pidió a través del habeas corpus su liberación condicional, debido […]
La justicia ratifica la ley de Bush por la que carecen de cualquier derecho los prisioneros de Guantánamo
Un tribunal federal de apelaciones de EE.UU dio ayer la razón al Gobierno y resolvió que los detenidos en la base militar de Guantánamo no tienen derecho a denunciar su situación ante la justicia civil de ese país.