En sólo una semana, agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos adscritos a los sectores de San Diego y El Centro, California, se vieron involucrados en tres episodios de violencia que dejaron un saldo de tres migrantes muertos y 16 heridos. La noche del 15 de mayo, una camioneta con 30 indocumentados circulaba por […]
Categoría: EE.UU.
El jueves dispararon a una camioneta que huía hacia Tijuana, matando a un joven de 22 años
Los EEUU y la tortura
El Comité contra la Tortura de la ONU formuló observaciones críticas a Estados Unidos, en un tono de singular energía, por abusos perpetrados por funcionarios de ese país en su lucha antiterrorista y también en la represión interna. El organismo de la ONU (Organización de las Naciones Unidas) reclamó la clausura de la prisión de […]
Cronopiando
Sé que puede parecer insólito pero, en Estados Unidos, fumar va a ser dentro de algunos años un hábito obligado a la hora de preservar la salud. Curiosamente, las extremas medidas adoptadas en ese país contra los fumadores, a quienes se trata como si fueran apestosos delincuentes, podrían ser la causa de que se revierta […]
Traducido del inglés para Rebelión por Felisa Sastre
¿Pretenden usar contra Venezuela el truco del uranio de Níger?
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
La profecía de Oded Yinon
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
Estados Unidos ha prohibido la venta de sus armas a Venezuela por su falta de cooperación en la luchacontra el terrorismo, informaron hoy fuentes del Departamento de Estado . La medida sitúa a las relaciones entre ambos países en su momento más bajo en décadas y llega después de varios años de enfrentamientopolítico entre Caracas […]
El presidente de Estados Unidos no sale de una que se mete en otra. También viola la Constitución de su país. Pierde apoyo y militariza la frontera con México. George W. Bush, no deja una sin hacer, y siempre para el lado del mal. Casi se podría decir que ahora encabeza una suerte de golpe […]
El presidente Hu Jintao, de la República Popular China, acaba de finalizar una visita a Estados Unidos. Antes de venir, el presidente George W. Bush dijo que ambos países tienen una relación «complicada». Por una vez, Bush tenía razón. El presidente Hu hizo tres paradas importantes: Seattle, Washington y New Haven. La elección de los […]
El presidente estadounidense aclara que su plan es enviar efectivos de la Guardia Nacional de manera temporal y como medida preventiva
El Gobierno estadounidense prevé el despliegue de una fuerza de alrededor de 10.000 miembros de la Guardia Nacional con el objetivo de controlar el paso de inmigrantes en la frontera con México y de esta forma recuperar el apoyo de la línea más dura del partido republicano, que reclama reforzar la vigilancia de los 3.000 […]