Un reporte del Servicio de Investigación del Congreso (CRS, por sus siglas en inglés) concluyó que la justificación del gobierno del presidente George W. Bush para autorizar la escucha de conversaciones telefónicas de estadunidenses es legalmente débil y entra en conflicto con varias leyes, informó este sábado el diario The Washington Post. El mandatario ha […]
Categoría: EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
El escándalo Abramoff
La ultra derecha que se ha apoderado del poder en Estados Unidos está compuesta de cuatreros de chaleco y corbata, de verdaderos forajidos que no solamente bombardean, asesinan y reprimen sino que atracan la propiedad pública, entran en complicidades furtivas con la empresa privada y defraudan la confianza de los electores. Un verdadero dechado de […]
La declaración de culpabilidad en varios cargos del influyente republicano estadounidense Jack Abramoff amenaza con exponer una red de grupos de presión y legisladores derechistas cuyo auge, desde inicios de los años 90, se alimentó de dinero, tráfico de influencias y convicciones ideológicas. Abramoff se declaró el martes culpable de fraude, evasión impositiva y conspiración […]
¡La gran paradoja! Mientras Washington y sus aliados se dieron históricamente a la tarea de satanizar el defensivo muro de Berlín, como la barrera creada por el comunismo internacional para cercar a los pueblos del Este europeo y evitar su contacto con el «mundo libre», son ellos los que ahora, derribado aquel valladar, viven encantados […]
En septiembre de 2005, cuatro años después del 11-S, EEUU se ha visto sacudido por un gran escándalo. Curt Weldon, un republicano de Pennsylvania, que es vicepresidente de los Comités de Servicios Armados y de la Seguridad de la Patria, declaró que la inteligencia militar estadounidense identificó los nombres de cuatro terroristas suicidas un año […]
Parece que, como generación, los veinteañeros tenemos mucho en común con nuestro presidente.Una noche de sábado hace poco, mi amiga y yo fuimos a una fiesta de cumpleaños en un bar de baile country en el noreste de Minneapolis. A ninguna de las dos le apetecía mucho (no es nuestro tipo de bar) pero la […]
Miles de personas deben recurrir a comedores sociales
Abatido por problemas personales y económicos, José Veve, de 45 años de edad, hace tres meses que se refugia en la Misión de Rescate de Nueva York, para no padecer hambre, donde trabaja como voluntario en el puesto de chef de cocina. «Aquí, en la Misión, personas hambrientas de Nueva York vienen de todos los […]
El escándalo de las escuchas desenmascara los intentos de 'vigilancia total' en Estados Unidos
El Gran Hermano acecha en el correo electrónico, en la señal del móvil, en el cable del teléfono, en las plazas vigiladas con cámaras, en los edificios dotados con las últimas medidas de seguridad biométrica. A la sombra del 11-S, y bajo el escudo de la guerra contra el terror, la Administración Bush ha sellado […]
Las declaraciones de autogratificación de la Administración Bush que anunciaban un crecimiento record son desmentidas por los hechos. En realidad, el desempleo va en aumento, la producción interna se derrumba y la economía en general se está orientando hacia la guerra. La deuda externa llega a un nivel crítico, sin precedentes en una nación industrializada […]