Trágica semana para George W. Bush. En las elecciones intermedias más concurridas de los últimos 24 años vio desplomarse el control que desde 1994 ejercía su partido republicano sobre las dos cámaras del Congreso. Vio también a Daniel Ortega ganar la presidencia en Nicaragua a contrapelo de Washington y, por si fuera poco, a la […]
Categoría: EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Como en un chiste de Mafalda, el presidente de Estados Unidos está sufriendo a carne propia los múltiples frentes abiertos: Irak, Irán, Palestina y Corea del Norte atentan contra su afán imperialista. El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, está preocupado por los múltiples frentes con los que debe lidiar en Medio Oriente y […]
La estulticia de Bush finalmente tuvo su capitulación en las elecciones de 2006. Fue un desenlace catastrófico, un desastre de magnitud insospechada. Ni los más optimistas Demócratas pensaron que la aplanadora comicial iba a ser de tal dimensión: capturaron la mayoría de los gobiernos de los estados, el control de la Cámara de Representantes y […]
La semana pasada George W. Bush dijo estar abierto a «cualquier idea» que ayudara a derrotar al «terrorismo internacional». En realidad está urgido de una fórmula que le permita escapar al desastre que él mismo ha causado. A estas alturas, es razonable suponer que el gobierno de Estados Unidos no tiene la menor idea de […]
La derrota del Partido Republicano abrió la puerta a un cambio de dirección de la política exterior estadunidense por primera vez desde el 11 de septiembre de 2001, que incluye el manejo de la guerra en Irak, el respeto (o no) a las convenciones y derechos internacionales y la postura hacia México y América Latina, […]
La Guerra de Irak abrió una distancia insalvable entre el hijo y el padre. Nueve meses después de la ofensiva, exultante aún por la caída de Sadam, George W. Bush reconoció que no necesitaba el apoyo de su predecesor, que prefería encomendarse a «un padre más alto» (o sea, Dios). Las plegarias cayeron en saco […]
La Administración norteamericana ha hecho uso por primera vez del mecanismo legal aprobado por el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, por el que se priva a los detenidos en la prisión militar de Guantánamo (Cuba) del derecho a apelar ante un tribunal civil su detención, lo que supondría el sobreseimiento de cientos de […]
Un grupo internacional de abogados demandaron ayer al ex secretario de Defensa norteamericano Donald Rumsfeld por atrocidades cometidas por militares de su país en Iraq y en la ilegal base de Guantánamo, Cuba. Los magistrados presentaron un documento de 220 páginas ante la Fiscal General federal alemana, Monika Harms, cuyas oficinas se encuentran en la […]