En Estados Unidos están de luto. Ha muerto el presidente que exportó al mundo el llamado American Dream. Para el mundo, el paso de Reagan por la Casa Blanca supuso la consolidación del imperialismo y la venta al planeta entero del made in USATras décadas de depresión tras la muerte de JFK, la renuncia de […]
Categoría: EE.UU.
Nunca olvide que lo leyó aquí antes que en parte alguna: Bush ganará las elecciones de noviembre de 2004 y establecerá el Milenio del Totalitarismo Mundial. Hace ocho meses, día va, día viene, que dije aquí mismo que EE.UU. no es ya un país democrático y que vive bajo un régimen totalitario. Cité la tan […]
La medidas de endurecimiento del bloqueo económico a Cuba adoptadas por la Administración Bush el pasado 6 de mayo, constituyen un nuevo hito en la política sistemática de agresión desarrollada por el gobierno estadounidense hacia el pueblo cubano en los últimos 45 años. El denominado «Informe de la Comisión de Ayuda a una Cuba Libre» […]
Traducido del ruso para Rebelión por Josafat S.Comín. Una nueva espiral de violencia parece haberse adueñado de Oriente Próximo. El sábado pasado en la ciudad de El-Jubar en Arabia Saudita, un grupo de desconocidos se apoderó de un edificio, donde se ubicaban las oficinas y el complejo de viviendas de la compañía petrolífera «Petroleum Centre», […]
Traducción para Rebelión: Marla Muñoz Ocultar la realidad es un objetivo prioritario de la campaña de desinformación mundial montada en los EUA para que la humanidad no perciba plenamente el fracaso de la estrategia de poder que está en el origen de las guerras de agresión contra los pueblos de Iraq y Afganistán. Nunca antes, […]
Empleados de alto rango de Enron Corporation encargados de controlar el suministro eléctrico a California, después que el estado desreguló y privatizó la industria, bromeaban sobre el dinero que estaban ganando al manipular ilegalmente el flujo de electricidad mientras los consumidores sufrían apagones y alzas extraordinarias de precios, según audiograbaciones dadas a conocer esta semana. […]
EEUU
Wladyslaw Stanislaw Reymont, un premio Nobel olvidado, escribió su Tierra prometida refiriéndose a Łodz, el Manchester polaco, una obra que, más tarde, Andrzej Wajda llevó al cine como La tierra de la gran promesa: en ella se muestra la revolución industrial del siglo XIX y el nacimiento del capitalismo polaco, con su secuela de explotación […]
Traducido por Germán Leyens y revisado por Daniel Silberman ALICIA: «Si la administración Bush quiere mantener el control de la Base Naval de EE.UU. en Guantánamo, Cuba, ¿por qué arguye ante la Corte Suprema que Cuba posee la soberanía?» HUMPTY-DUMPTY: «¡Ese es un acertijo fácil de resolver! Porque si Cuba es soberana, la ley de […]
La Corte Internacional de Justicia (CIJ), con sede en La Haya, Holanda, emitió un fallo el pasado 31 de marzo, en el que se establece que los Estados Unidos violaron los derechos de 51 mexicanos condenados a muerte, al privarlos de su derecho a asistencia consular poco después de sus arrestos y recomendó que sus […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens Estados Unidos y Gran Bretaña están como hechos el uno para el otro. El abuso y la tortura en el campo Hola en Kenia en los años 50, Fort Morbut en Adén en los 60 y el centro de interrogatorio Castlereagh durante 20 años en Irlanda siguen siendo poderosos […]