Nunca en la historia de Estados Unidos se había visto que el Presidente convirtiera la tribuna presidencial en un púlpito como George W. Bush lo ha hecho. La separación entre el Estado y la Iglesia no implica el rompimiento con las raíces religiosas de la cultura de occidente, sino la disolución del monopolio sobre «la […]
Categoría: EE.UU.
Sobre el presidente de EEUU
«Cuando decidí unirme a Gap Inc. en el otoño de 2002», escribe Paul Presser, presidente y Director General del gigante de las confecciones detrás de las marcas Gap, Old Navy y Banana Republic, «una de las primeras cosas que mi hija adolescente me preguntó fue: ¿Gap no tiene talleres de sudor?’ « Esta pregunta, […]
Actúan vulnerando el ordenamiento jurídico internacional desde hace mucho tiempo
Políticas de doble rasero. Desprecio al sistema de Naciones Unidas. Injerencia en la política de otros países. Invasiones. Muerte de inocentes. Amenazas. EEUU e Israel forman parte de un grupo de «elegidos» que actúan al margen de la justicia internacional. ¿Quién les financia? ¿Cuáles son sus objetivos?
El flamante candidato demócrata, John Kerry, viene asumiendo un doble discurso y presentado dos rostros, es decir, una actitud bifronte que comienza a perfilar un posible presidente no tan demócrata como podía presumirse y si bastante injerencista en aquellos países donde Norteamérica apetece sus riquezas, más si ésta es la energía que mueve maquinarias e […]
Double-think
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
John Edwards se postula para la presidencia
Al adusto perfil Lincolnesco del firme John Kerry, le faltaba algún toque de luz y simpatía que ahora lo ha conseguido con la elección de su compañero de fórmula, el juvenil senador por Carolina del Norte, John Edwards, que aporta su dinámico verbo y su sonrisa kennedyiana.«This is the right ticket», comentó más de algún […]
«El gobierno es el potente y omnipresente maestro. Para bien o para mal, enseña a todo el pueblo con su ejemplo. El crimen es contagioso. Si el gobierno se convierte en un violador de la ley, provoca el desprecio por la ley; invita a cada hombre para que tome la ley por sus manos; invita […]
El fraude final
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
La vida de Clinton
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
De viaje por EE.UU. y sus medios
Traducido para Rebelión por Germán Leyens