Cuando Estados Unidos comenzó su escalada contra Irak, en diciembre de 2001, el olor a petróleo se sintió en todos los análisis. Muchos consideramos que el Plan Nacional de Energía de Estados Unidos (abril de 2001) y la escasez mundial empujaban a Washington a la aventura en Medio Oriente. Hoy el avispero iraquí se ha […]
Categoría: EE.UU.
Muchos consideramos que el Plan Nacional de Energía de Estados Unidos (abril de 2001) y la escasez mundial empujaban a Washington a la aventura en Medio Oriente
La historia del escritor que se hizo granjero
Traducido por Louis J. de Deaux
Las parodias de juicio en Guantánamo
La decisión de la Corte Suprema de EE.UU. en el caso Hamdi no tiene el carácter positivo que se la ha conferido. En realidad da luz verde a los tribunales militares con los que la administración Bush demuestra su desprecio hacia las reglas más elementales del derecho
Cientos de detenidos están bajo custodia de Estados Unidos, la mayoría de ellos sin cargos ni juicio, en lugares como la Bahía de Guantánamo, muchos de ellos desde hace más de dos años. Sólo en la Bahía de Guantánamo siguen detenidas aproximadamente 580 personas.En Guantánamo están teniendo lugar dos procesos diferentes. Por un lado, se […]
El número de norteamericanos que no están protegidos por un seguro médico creció en nueve millones desde 2001 a la fecha a causa de las políticas de la administración Bush, de acuerdo con un estudio independiente distribuido en Washington.De acuerdo con la entidad independiente The Center for Studying Health System Change (HSC)-Centro para el Estudio […]
¿Va a cometer la administración Bush el fatal error imperial en Irán?
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Cuando el ministro de Defensa de Bélgica afirmó este año que en América del Norte se cometió el mayor genocidio de la historia mundial, en referencia a la matanza de millones de indígenas, la indignación se apoderó de muchos en la región
«América está mucho mejor que hace cuatro años y el mundo es más seguro». George W. Bush resumió así su particular visión de la situación mundial, en una entrevista concedida a Larry King en la CNN, bajo la mirada cómplice de la primera dama, Laura Bush. «Libia ha dejado de ser una amenaza», añadió el […]
El arresto en Pakistán del joven mago de la computación Mohammed Naeem Noor Khan pudo ser el 12 de julio el comienzo de un durísimo golpe del gobierno estadounidense a la red terrorista islámica Al Qaeda (La Base), pero la prematura divulgación de su identidad parece haber frustrado tal posibilidad
Después de 25 años, el músico Bruce Springsteen, el más exitoso del momento en USA, lanzó un prounciaminto respaldando la candidatura demócrata del binomio Kerry-Edwards. «Este año los riesgos son muy altos como para quedarse al margen», dice. No es el único preocupado. Recientemente la exitosa cantante Barbara Streisand ofreció en Los Angeles una comida […]