El encarcelamiento de Williams por infracciones relativamente leves de su libertad condicional ha llevado a grandes estrellas de la música y el deporte a defender su causa
Categoría: EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Silvia Arana
Entrevista con Corey Robin
En una de las zonas de mayor riqueza en Estados Unidos, en la que Google, Facebook y Apple tienen sus oficinas generales, varias docenas de familias viven en vehículos estacionados en las inmediaciones de esas empresas, de acuerdo con una nota de la agencia de noticias Associated Press. Han recurrido a esa precaria forma de […]
Un sistema de estadística sanitaria en ruinas
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Luego de la participación en los ejercicios militares Amazonlog por primera vez con tropas en la Amazonia, las Fuerzas Armadas de EEUU se aprestan a regresar a territorio argentino, luego de casi una década de ausencia. El 7 de septiembre pasado, el Senado dio media sanción al proyecto enviado por el Ministerio de Defensa (a […]
En Estados Unidos reina la cultura de las armas. Varios datos: el poder económico de la industria que las fabrica ascendió el año pasado a 51.3 billones de dólares. Los negocios que las venden facturaron 13.5 billones de dólares y pagaron al fisco 6.5 billones. Es una actividad que emplea directamente a más de 140 […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
La joven, que por aquel entonces tenía 16 años, disparó a un hombre de 43 después de que este abusara sexualmente de ella. Brown fue condenada a cadena perpetua y no podrá acogerse a la libertad condicional hasta que cumpla los 67 años
A través de la historia de la aplicación de la justicia en los Estados Unidos de América han ocurrido disímiles ejemplos de errores que han marcado a este país como poseedor de un record de injusticias a nivel mundial. Ahora en el actual gobierno de Donald Trump todo indica que aparte de sus bufonescas y […]