| 

Una ONG concluyó que Bush y sus asesores deben ser investigados por «tortura, asalto, abusos sexuales, crímenes de guerra, y conspiración para cometer esos crímenes». Dentro de los funcionarios citados se encuentran: el expresidente George Bush, su vicepresidente, Dick Cheney y secretaria de Estado, Condoleezza Rice.

 | 

(PL) La administración del presidente estadounidense, Barack Obama, advirtió hoy a los gobernadores de los estados que no pueden negarse a aceptar refugiados que llegan de Siria, y si lo hacen tendrán que enfrentar acciones penales. Así lo declaró la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) en una carta dirigida a las autoridades estaduales, la […]

Los requerimientos por parte de Estados Unidos de aparecer como inocente de la crisis de Puerto Rico y que la solución deje intacto su dominio imperial, limitan sus caminos para enfrentar el problema, mientras sube la presión internacional para que se retire y deje libre este país del noreste del Caribe. Entre esas dificultades resalta […]

David Brooks | 

El país más poderoso del planeta, y de la historia, es también el más temeroso e inseguro.

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Jorge Durand | 

Se dice que Estados Unidos es un cementerio de lenguas. La presencia del italiano en Nueva York, del polaco en Chicago, del francés en Nueva Orleáns es asunto del pasado. La dominancia del inglés se sobrepone indefectiblemente sobre las lenguas de los grupos de inmigrantes llegados en diferentes épocas y en diferentes lugares. Se supone […]

Amy Goodman, Denis Moynihan | 

La noche del 20 de octubre de 2014, Laquan McDonald, un adolescente afroestadounidense de diecisiete años de edad de Chicago, iba caminando por la calle cuando dos patrulleros aceleraron en dirección a él. Algunos agentes se apresuraron a salir de los automóviles y al menos uno de ellos, Jason Van Dyke, abrió fuego. Laquan cayó […]

La creación de nuevos impuestos genera a menudo cierto desasosiego en el ciudadano de a pié, a pesar de que sabemos que en muchos casos son necesarios para mantener el engranaje social en funcionamiento. El caso del cannabis es quizás para muchos -y no solo para sus más fieles adeptos- una excepción, ya que nos […]

David Brooks | 

El fanatismo de Donald Trump escaló nuevas alturas en estos últimos días al proponer el registro nacional de todos los musulmanes en el país, recordó los festejos de comunidades islámicas estadunidenses tras la destrucción de las Torres Gemelas (algo que nunca ocurrió) y alentó a un mar de simpatizantes blancos a expulsar con violencia a […]

No hay nada más falso, más ruin, más soberbio en Estados Unidos que celebrar el Día de Acción de Gracias. La celebración más importante después del 4 de julio, la tercera viene siendo la Navidad. Amparados en una historia falsa, escrita por los genocidas que invadieron este país y exterminaron a los nativos del norte […]