Traducido del inglés para Rebelión por Silvia Arana
Categoría: EE.UU.
Entrevista al profesor Larry Bartels
Larry Bartels planteó que los sectores más acomodados mantienen influencia debido a la cercanía que tienen con quienes detentan el poder político, más que por el dinero que aportan: «el rol del dinero en los procesos de campaña parece ser sólo una pequeña parte de todo el cuadro de influencias».
Traducido por Luis E. Sabini Fernández
Al menos 10 personas murieron y otras siete resultaron heridas en un nuevo ataque indiscriminado, ocurrido esta vez en el Instituto Superior Técnico de Umpqua, en Roseburg, Oregon. El atacante, un joven de 26 años que fue identificado como Chris Harper Mercer, murió en un intercambio de disparos con efectivos policiales, según reportaron las autoridades. […]
Según publicó el diario Washington Post esta fue la masacre número 294 en Estados Unidos -en los 275 días que van del 2015- con 380 victimas fatales. Estados Unidos tiene el mayor índice de muertes por armas de fuego de un país desarrollado.
Un empático comentario de Obama en Facebook sobre un padre y su hijo en Irán fue alabado por la prensa. Pero ¿habrían hecho lo mismo por las víctimas de los aviones no tripulados de Estados Unidos? Durante una excursión reciente a Irán, Brandon Stanton – creador del Blog tremendamente popular «Seres Humanos en Nueva York» […]
La precandidata presidencial de EE.UU., la republicana Carly Fiorina, se mostró a favor de la tortura y el espionaje.
La industria del armamento nuclear se adueña del dinero del contribuyente
Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García
Recomendaron, entre otras medidas, eliminar las penas mínimas obligatorias
Hace años conocí a un estadunidense; era un hombre del mundo, con una curiosidad inteligente, con manos que habían trabajado en crear cosas, vestido como cualquier otro. En la plática entre varios fuimos conociendo poco a poco que ahora se dedicaba a proyectos para alimentar a los que no tenían suficiente para comer en el […]