El Partido Republicano parece estar replicando la estrategia utilizada, en lo referido a encumbrar como líder electoral a un dirigente negro, por sus rivales demócratas en los dos últimos comicios presidenciales. En paralelo, el hecho de que el famoso neurocirujano Ben Carson crezca en los sondeos y cuente con el respaldo de las múltiples ramas […]
Categoría: EE.UU.
Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García
Varios manifestantes fueron detenidos en la ciudad de Nueva York, EE.UU., durante una protesta pacífica del movimiento Black Lives Matter (Las vidas de los negros importan). Casi mil manifestantes se reunieron en Washington Square Park en Manhattan y marcharon en protesta contra la brutalidad de la policía estadounidense, reporta la agencia Ruptly. Los testigos informan […]
Se exhorta a inmigrantes apliquen a DACA pese a última resolución
La Estatua de la Libertad, la cual tiene unos versos famosos en su pedestal que declaran «dame a tus fatigados, tus pobres, tus masas abigarradas anhelando la libertad… Envíame estos, los sin casa, los arrojados por tormentas; levanto mi linterna (en referencia a su antorcha) al lado de la puerta dorada», pronto tendrá que exiliarse, […]
De origen guatemalteca y residente indocumentada en Chicago, Ilka Oliva Corado es una prolífica escritora que se inspira en las luchas sociales a favor de los derechos de los indocumentados y de la diversidad sexual y en contra de la discriminación de género y el racismo en el corazón del imperio. En esta entrevista, la […]
Traducido del inglés para Rebelion por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Los terribles ataques en París del pasado 13 de noviembre han generado fuertes reacciones contra los refugiados de las guerras de Siria, Irak y Afganistán. En las redes sociales está circulando una caricatura de un indígena estadounidense que le dice a un peregrino: «Lo lamento, pero no aceptamos refugiados». Mientras los estadounidenses nos preparamos para […]
Bajo el capitalismo nada dura por siempre. Las crisis económicas acontecen una y otra vez. Las contradicciones del sistema no se resuelven, sólo se trasladan de un sector a otro, de un país a otro; se trata, pues, de una «crisis circular«, según las palabras del marxista británico David Harvey. El Estado desempeña un papel […]