La cultura de la violencia es uno de los componentes más populares de Estados Unidos. Un dicho famoso en el siglo XIX sentencia: «Dios puede haber creado a todos los hombres, pero fue Sam Colt el que los hizo iguales». Colt fue el inventor del revólver de seis disparos que «democratizó» el acceso de los […]
Categoría: EE.UU.
Traducción del inglés de Carlos Riba García
Los libaneses se acuerdan muy bien del neocon John Bolton, uno de los pilares del «Nuevo Oriente Medio», al que se refirió en su día la entonces secretaria de Estado de EEUU, Condoleezza Rice. En 2006, durante la segunda guerra israelí contra el Líbano, que debía ser la primera piedra de aquel proyecto, Bolton era […]
La campaña electoral para las elecciones presidenciales de Venezuela del próximo 6 de diciembre empezó en los EEUU hace seis meses
La enorme desigualdad entre el 1% más rico y el resto de la ciudadanía, y el poder corruptor de esta clase multimillonaria estadounidense, que controla casi la mitad de la riqueza de la primera potencia mundial, está hoy en el centro del debate político y electoral.
Con un nombre como Laquan, podemos dar por sentado su negritud. De mediana estatura, alrededor de 157 centímetros y un peso de 59 kilos, Laquan corre alegremente por una avenida en Chicago, con el abandono típico de los adolescentes. Parece que en lugar de correr, da brincos. En su mano sostiene una navaja que mide […]
Este año el Pentágono ha realizado más de 6 mil bombardeos en ambos países
A finales de octubre, 27 mujeres inmigrantes que se encontraban detenidas iniciaron una huelga de hambre exigiendo el fin del maltrato que enfrentaban y su inmediata liberación del centro de detención de T. Don Hutto, situado cerca de Austin, en el estado de Texas. La mayoría de las mujeres eran solicitantes de asilo procedentes de […]
Las elecciones en el estado de la Florida suelen verse empañadas por ilegalidades e infracciones de reglas que en varios casos han conducido a la corte y a la cárcel a algunos de los políticos y miembros de sus equipos. Con frecuencia se denuncian recaudaciones irregulares, invención de candidatos fraudulentos para desgastar a los contrincantes […]
Al menos 14 personas han muerto y otras 14 han resultado heridas este miércoles en un tiroteo en un centro de servicios sociales para personas con discapacidad en San Bernardino, a una hora de Los Ángeles, según han confirmado fuentes policiales. El ataque ha tenido lugar concretamente en el Inland Regional Center, uno de los […]