La era Obama va llegando a su fin. En paralelo, las maquinarias electorales del ultrabipartidista sistema norteamericano comienzan a calentar motores de cara a sus propias primarias, que no son abiertas ni simultáneas u obligatorias. En el hemisferio demócrata, es evidente -según marcan los sondeos y la preeminencia en la recolección financiera entre las corporaciones […]
Categoría: EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Sara Plaza
Tras varias años de espera, las autoridades de Estados Unidos aceptaron hoy pagar millones de dólares en beneficios por discapacidad a unos 2100 reservistas de la Fuera Aérea y elementos en activo, que estuvieron expuestos a residuos del agente naranja en aviones usados durante la guerra de Vietnam. La nueva regla federal, aprobada por la […]
¿Habrá que decidir entre Jeb y Hillary? Bienvenidos a la película de terror de las elecciones.
Del Watergate al Deflategate
Traducido por S. Seguí para Rebelión
Según "The New York Times"
Foto: Estados Unidos, década del 50, el cartel dice «Solo para gente de color». Mi abuela contaba de los hombres del Klan que andaban a caballo por la noche en Luisiana. Ella los había visto con sus ropas blancas que brillaban en la oscuridad como también había visto a personas negras que se escondían en […]
Exigen que se retire la bandera confederada del Capitolio, considerada símbolo de odio
FBI revisa textos racistas que al parecer escribió el multihomicida Dylann Roof
El millonario Donald Trump presenta su candidatura presidencial
El millonario Donald Trump, magnate estadounidense, cuya fortuna ocupa uno de los primeros lugares entre los más adinerados de Estados Unidos, anunció a bombo y platillo su resolución de unirse a la lista de doce republicanos que aspiran a la Casa Blanca en las elecciones presidenciales de 2016, un día después de que lo hiciera […]
Un joven blanco abrió fuego en una iglesia de la comunidad afroamericana
El asesino rezó junto a sus víctimas y discutió sobre textos bíblicos antes de disparar. Luego fue detenido. Obama lamentó que no exista un control de armas.
Ningún país en la historia humana ha sido responsable de tantas agresiones, directas o indirectas, contra otras naciones