Traducido por Silvia Arana para Rebelión
Categoría: EE.UU.
No sé con qué sofismas, con qué encadenamiento de silogismos, se saldrán quienes hacen oídos sordos a la advertencia de que la hegemonía norteamericana está en franca decadencia. El mutis de la gran prensa no ha sido esta vez óbice para que analistas militares de todo el planeta «diseccionen» una noticia proporcionada por la activa […]
Los galardonados instaron a Obama a adoptar una «política firme» que respete los tratados internacionales vinculados a los conflictos, incluida la Convención de Ginebra y la Convención contra la Tortura de Naciones Unidas. La misiva, de la que informó hoy el diario The New York Times, fue dirigida por los firmantes a otro par, ya […]
Dentro de unos días se efectuarán elecciones en Estados Unidos que, a diferencia de las presidenciales, no generan la misma expectación. Un asesor del Presidente realizó una encuesta en la que descubrió que millones de votantes desconocen que hay comicios, y por supuesto qué día se efectúan. Además, se percató de que los votantes afroestadunidenses […]
En tiempos pasados, no muy lejanos, todo candidato político creíble haciendo campaña en Florida para elecciones estatales o nacionales obligatoriamente debía recitar denuncias contra el gobierno cubano y proclamar su fe en que el embargo a la isla finalmente sacaría a los Castro del poder. Durante generaciones, para los cubanoamericanos, un grupo que anteriormente fue […]
En un nuevo editorial publicado en inglés y español -el tercero en menos de un mes-, el diario The New York Times exige el levantamiento del bloqueo contra Cuba por considerarlo «una política fallida». Este editorial, titulado «Los cambios electorales respecto a Cuba», que saldrá mañana (domingo) en la edición impresa y se adelantó este […]
Estados Unidos tiene ahora un «zar del ébola». Sin embargo, sigue sin tener un director general de salud pública. ¿Por qué? Los grupos de lobby a favor de las armas han logrado detener su nombramiento, al menos hasta ahora. La epidemia del ébola es una crisis mundial de salud que exige una respuesta conjunta a […]
En Estados Unidos, opina el columnista, el miedo y la histeria se propagan más rápido que el ébola. El miedo y la histeria se propagan más rápido que el ébola en Estados Unidos, mientras el tema se mete definitivamente en la campaña electoral con vistas a elecciones legislativas del próximo martes 4 de noviembre. Luego […]
Dos presos caminan por el patio del presidio de Stormville, en las afueras de Nueva York, hablando en ruso. El más viejo irradia serenidad, el más joven espera sus palabras con avidez. El más viejo está ahí cumpliendo una condena de cincuenta años por asesinar de una puñalada en el corazón al director de la […]
Las acciones bélicas de la administración de Barack Hussein Obama, previo a las elecciones para representantes del 4 de noviembre próximo, tanto en territorio iraquí como en Siria, tienen, según lo señalado públicamente, el combate al movimiento takfiri Daesh (o Estado islámico) sin embargo, el proyecto estratégico tras estas acciones se enmarcan en la decisión […]