American Curios

David Brooks | 

Un joven enfrenta cadena perpetua por el delito de informar a su pueblo de lo que hace su gobierno en nombre de ese pueblo, otra crisis prefabricada más azota al país, un cardenal que encubrió los peores pecados imaginables votará por el próximo representante de Jesucristo, un par de estados intentan dejar atrás el siglo […]

Subcomandante Marcos | 

Obama firma la entrada en vigor de los recortes en el gasto público tras fracasar las negociaciones

Es lo que tarda EE.UU. en Afganistán, según el parlamentario republicano Walter Jones. Se refería a la promesa de Obama de terminar con el núcleo central de Al Qaida en el país asiático y retirar las tropas en 2014. Aunque no del todo: permanecerá un cantidad no especificada de efectivos a fin de entrenar a […]

Vicky Peláez | 

«La cantidad de rumores inútiles que un hombre puede soportar es inversamente proporcional a su inteligencia». (Arthur Schopenhauer) Todos los rumores, suposiciones y esperanzas de la oposición en Miami, financiada desde hace más de 50 años por Washington, respecto al final del socialismo en Cuba y al inicio de su desmantelamiento han sido desmentidos por […]

Cristina Fernández, presidenta de Argentina, afirmó ayer [el viernes]: Hemos salido del infierno, al realizar un balance positivo de la primera década de gobiernos kirchneristas en ese país; destacó los logros sociales alcanzados en la nación sudamericana de 2003 a la fecha, particularmente en materia de empleo y combate a la pobreza. La aseveración es […]

Amenazas biológicas de OGM, enfermedades vegetales, guerra bacteriológica

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Amy Goodman | 

Albert Woodfox ha estado detenido en confinamiento solitario durante 40 años, la mayor parte de ese tiempo permaneció encerrado en la Penitenciería del Estado de Louisiana, una prisión de máxima seguridad conocida como «Angola». Esta semana, después de que sus abogados argumentaran durante seis años que el proceso de selección del gran jurado en el […]

Acepta 10 de 22 cargos pero rechaza los principales; niega haber ayudado al enemigo

Dice que lo hizo para que la opinión pública supiera la verdad sobre las guerras en Irak y Afganistán

Nick Turse | 

Traducido por Silvia Arana para Rebelión

Mantener a Cuba en la lista puede estar limitando la credibilidad de EEUU para designar a otros como patrocinadores del terrorismo

Tomado de The Christian Science Monitor