Obama ha resultado una sucesión de fiascos tan tremenda que cualquier día de éstos le sorprende la lluvia en medio de un descampado y destiñe. Pero nadie puede decir que no estuviera advertido: a Obama se lo veía venir desde el lema aquel, Yes, We Can, más vacuo y más panoli que una metáfora de […]
Categoría: EE.UU.
La cláusula autoriza al gobierno a emitir permisos temporales a los productores para que cultiven transgénicos.
La cárcel manejada por EE UU en Cuba aún aloja a casi 200 presos musulmanes. Muchos llevan diez años o más detenidos sin ser juzgados. Mientras, Obama se hace el gracioso con corresponsales de la Casa Blanca.
Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo
Punto y seguido
Al atentado de Boston del pasado 15 de abril, que dejó 3 muertos y que fue inquietante por la cantidad de informaciones contradictorias, le sucedieron en pocos días una serie de noticias (que no hechos) que añadían más confusión a una semana loca de terrorismo. 15 de abril: nos informan de la explosión en una […]
Según Noam Chomsky, la guerra contra el terrorismo, de acuerdo a lo que se define en altas esferas del gobierno de Estados Unidos es la «lucha contra una plaga, un cáncer esparcido por bárbaros, por ´depravados enemigos de la mismísima civilización`». El terrorismo se constituye así tanto en el ámbito interno como en el mundial, […]
Hace unos días, un quinteto presidencial se reunió en Texas para celebrar la inauguración de una biblioteca con el nombre de uno de ellos, y con ello, rehabilitar a uno de los peores presidentes, según la opinión pública, de la era moderna. La Biblioteca Presidencial George W. Bush fue inaugurada con la presencia de ex […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Tomado del periódico brasileño Folha de Sao Paulo
Una nueva investigación demuestra que la mitad de las personas erróneamente condenadas por delitos graves en Estados Unidos en las últimas décadas son afroestadounidenses. Un archivo recopilado por investigadores de la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan y la Northwestern University revela que más de 2.000 personas que fueron erróneamente condenadas por delitos […]