Una noticia que ha pasado desapercibida en los medios españoles de mayor difusión es el informe producido por los inspectores electorales enviados por la Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) a supervisar las últimas elecciones del pasado noviembre en EEUU. Los inspectores de la OSCE analizan la calidad del proceso electoral del país […]
Categoría: EE.UU.
Coronación del bien
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Tras la celebración de los últimos funerales de las víctimas de la masacre escolar de Newtown, Connecticut, la violencia con armas no se detiene. Uno de los ejemplos más notorios de ello es el homicidio de dos bomberos voluntarios ocurrido en Noche Buena en la localidad rural de Webster, Nueva York, por parte de un […]
Amigos: Luego de presenciar la deschavetada y mentirosa conferencia de prensa de la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés), el viernes pasado, me quedó claro que la profecía maya se ha cumplido. Excepto que el único mundo que ha terminado es el de la NRA. El poder fanfarrón que le ha […]
Esto decía uno de los norteamericanos que se muestran preocupados por la violencia social. Pero no todos están de acuerdo: una encuesta de Gallup arrojó que un 74 por ciento apoya el derecho a poseer un rifle o pistola.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
EEUU ha deportado durante el año fiscal 2012 a más de 400.000 inmigrantes y así la Administración del presidente Barack Obama supera ya su propio récord. Los datos divulgados por la Oficina de Inmigración y Aduanas de EEUU (ICE, por sus siglas en inglés) indican que Washington ha expulsado a 409.849 personas en el referido […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Una vez más el Partido Republicano demuestra que el perder una batalla no significa haber perdido la guerra. Perdió la elección presidencial, pero recientemente en el estado de Michigan, cuna del importante sindicato de la industria automovilística y donde el gobernador y la mayoría en el Congreso son republicanos, aprobaron la ley conocida como Derecho […]
El sensacionalismo de EE.UU. sobre armas de destrucción masiva: Cinco invasiones, tres continentes, mentiras idénticas
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens