En este país de guerras hay una que sí -más allá de la retórica oficial- determinará el futuro de esta democracia: la gran disputa nacional en torno a la educación pública. La ofensiva de los autoproclamados reformadores de la educación está compuesta por algunas de las fuerzas más poderosas del país, entre ellos los hombres […]
Categoría: EE.UU.
La reaseguradora Munich Ree estima que por el huracán se produjeron daños materiales por 50 mil millones de dólares, pero el parlamento norteamericano todavía no sanciona el desembolso de 60 mil millones para los damnificados. El huracán Sandy fue la catástrofe natural que mayor daño material produjo durante 2012, según un informe publicado este jueves […]
La economía de EEUU está en mejor forma que la de la Unión Europea. Y ello se debe en gran parte a que, en esta última, las autoridades que gobiernan sus economías han estado aplicando las políticas que e stá promoviendo el Partido Republicado de EEUU, controlado por la ultraderecha estadounidense, el Tea Party, políticas […]
Borrando países del mapa: ¿Quién hace que fallen los “Estados fallidos”?
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Susana Merino
Ha aumentado el número de inmigrantes sin documentos que murieron este año tratando de pasar por un puesto de revisión en el sur de Texas, aún cuando las aprehensiones de indocumentados a lo largo de la frontera suroeste han disminuido en los últimos años. A finales del mes de diciembre, los restos de 127 personas […]
Detroit
De megalópolis a jungla semiurbana, desde sus días de gloria automovilística, la ciudad de Detroit ha perdido el 63% de su población. El espacio geográfico sigue siendo el mismo: 359 kilómetros cuadrados que corren una suerte desigual. En algunos puntos, la naturaleza reclama lo que es suyo, y reforesta, salvaje, manzanas enteras. Hay en Detroit […]
Traducido por Silvia Arana para Rebelión
Cierras los ojos en Washington estos días y casi se pueden oír los ecos de 1932. Hace ochenta años, al igual que hoy, una crisis fiscal dominaba casi por completo la capital del país. Entonces, como ahora, los conservadores fiscales exigían actuar de inmediato para poner remedio a un presupuesto federal repleto de números rojos. […]
El Senado estadounidense ha renovado este sábado, para los próximos cinco años, la polémica ley de espionaje que licencia a las autoridades federales para monitorear las llamadas telefónicas, mensajes de texto y correos electrónicos de los norteamericanos. Dicha renovación, que debe ser firmada por el presidente estadounidense, Barack Obama, para su promulgación, da más poder […]