El 27 de febrero de este año el diario argentino Página 12 publicaba un artículo del periodista Gustavo Veiga sobre una entidad llamada Cadal. Decía Veiga: «Cadal es la sigla con que se conoce al Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina. Una fundación que hizo pie en nuestro país el 26 […]
Categoría: EE.UU.
¿Cómo puede explicarse la terca posición de Londres de negar la concesión del salvoconducto que se requiere para que un asilado político en la embajada de Ecuador en Gran Bretaña pueda salir de allí para viajar al país que le está dando protección? Bastaba que el gobierno de Ecuador estimara aplicable, según las normas del […]
Texto en inglés traducido por Mercedes Camps. Edición: María Eva Blotta y Democracy Now! en español, [email protected]
Elecciones en EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Las declaraciones de impuestos de Mitt Romney
Nota del editor de Progreso: Esta es una versión condensada de un artículo mucho más largo publicado en el periódico británico The Guardian
No importa en qué parte del mundo esté ubicado un país pequeño, débil e indefenso, pero que posea recursos naturales que interesen a las transnacionales de Estados Unidos, o que tengan algún valor estratégico de utilidad para sus objetivos geopolíticos o que sean administrados por gobiernos legítimamente constituidos, pero que sean indeseables para Washington o […]
El congresista republicano Todd Akin se negó a abandonar la contienda al Senado de Missouri desafiando así la solicitud de los líderes de su propio partido, quienes afirman que podría afectar negativamente las posibilidades de los republicanos en noviembre. Akin suscitó gran polémica a nivel nacional durante el pasado fin de semana tras declarar a […]
El abogado de Bradley Manning, el joven soldado acusado de entregarle miles de documentos al sitio internet WikiLeaks, denunció que su cliente recibió un trato humillante y degradante durante los primeros meses de prisión en un centro en Viriginia, Estados Unidos, e interpuso una moción para que el caso sea desestimado. Manning es la única […]
La pregunta es escalofriante, sobre todo si el que la realiza, como fue en este caso, es un compañero que ha estado trabajando sobre Estados Unidos durante más de cuarenta años, tiene un amplio conocimiento de dicha nación, cuenta con mi total respeto y lo considero un experto y analista de alto calibre. Su preocupación […]
Los republicanos están presionando cada vez más al representante del estado de Missouri Todd Akin para que abandone la puja por desplazar a la senadora demócrata Claire McCaskill, después de que afirmara que el cuerpo de una mujer puede evitar un embarazo cuando se da lo que él llama una «violación legítima», comentario por el […]