Jean-Guy Allard | 

Los capos republicanos en el Congreso norteamericano confirmaron este martes la selección de Ed Royce como nuevo presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Camara de Representantes, cargo que dejó vacante la representante ultraderechista Ileana Ros-Lehtinen, forzada a renunciar por reglas internas de su propio partido. La cubanoamericana Ros-Lehtinen, asociada a la mafia […]

Como todo el mundo sabe, en el planeta Tierra continúan existiendo sociedades escasamente culturizadas y como un poco anacrónicas. Esos lejanos países conservan costumbres atávicas bastante inhumanas. Por ejemplo, en ciertas cárceles del mundo incivilizado, a las reclusas que se ponen de parto aun se les ata el vientre contra la camilla de la enfermería. […]

Jean-Guy Allard | 

Si el Senador cubanoamericano Robert «Bob» Menéndez logró escapar al escándalo sexual que emergió apenas unos días antes de las elecciones del 7 de noviembre y que hubiera podido impedir su reelección, no es cierto que podrá seguir sofocando una situación similar a la que involucró a miembros del Servicio Secreto en Cartagena y que […]

Estados Unidos, eres un idiota. Eres vago, un zombi, desalmado, respiras por la boca, ignorante, avaricioso, autocompasivo, envidioso, superficial y holgazán. Lo anterior es un resumen del «análisis» realizado por expertos conservadores y figuaes mediáticas -Cal Thomas, Ted Nugent, Bill O’Reilly y etcétera- que tratan de explicar la enfática derrota de Mitt Romney. Parecen haberse […]

Subcomandante Marcos | 

Se prevén manifestaciones de protesta en decenas de ciudades en el día de hoy, en un esfuerzo por llamar la atención hacia las duras condiciones que enfrenta Bradley Manning, acusado de filtrar información del ejército estadounidense. Está previsto que Manning preste declaración respecto a las condiciones de su reclusión en un centro del Cuerpo de […]

Traducción para www.sinpermiso.info: Enrique Gómez

Entrevista a Josué Mata, trabajador del turno de noche en una tienda de la cadena en Dallas

Los trabajadores de Walmart y aquellos que los apoyan planean paros y protestas en unas 1.000 tiendas de la cadena comercial para el «viernes negro», día en que, tradicionalmente, se producen las mayores compras del año, con el objetivo de dar a conocer sus demandas salariales y de mejoras en las prestaciones, seguridad y dignidad […]

Cualquier duda sobre la importancia que el voto de la comunidad latina tuvo en la reciente elección para que el presidente Barack Obama se religiera, se disipó con las declaraciones que más de un alto dirigente del Partido Republicano hizo sobre la necesidad de aquilatar el verdadero significado de ese sector de la población para […]

Algunos en Texas desean salirse de la unión estadunidense por el resultado electoral. El derrotado candidato presidencial republicano Mitt Romney justificó lo sucedido acusando que los demócratas hicieron cuantiosos regalos a sus bases antes de la elección, y el líder cristiano ultraconservador Pat Robertson dijo que tal vez no entiende bien lo que le dijo […]

Saul Landau | 

 «¡Somos los Mejores! ¡Somos el Número Uno!» – Kid  Rock, gritando a favor de Mitt Romney ¿Debemos  continuar alardeando de que somos «El Mejor País del Mundo»? Imagínense a un  norteamericano junto con un alemán, un ruso, un  inglés, un iraní, un chino y un turco  proclamando con orgullo: «Yo vivo en el mejor país […]