Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
El Pentágono transforma silenciosamente su imperio de bases en el extranjero y crea una nueva y peligrosa forma de guerra
Bob Dylan, Bruce Springsteen, John Lennon, John Mellencamp, Steve Earle, Billy Bragg, Wilco, Joe Strummer (de The Clash) y Dolly Parton, entre tantos más, han sentido su presencia en su música. Varios han cantado sus canciones; Ocupa Wall Street tiene como himno su canción más famosa -la cual cantaron Springsteen y el legendario Pete Seeger […]
Las películas cuya trama está basada en las peripecias de los diarios, casi siempre han sido exitosas, porque recrean la tensión e intrigas de quienes viven la mayor parte de su vida en sus redacciones. En los años recientes el género se ha extendido a las pantallas de televisión ilustrando las peripecias de los departamentos […]
Hace algunos días escribí la segunda parte de una serie titulada «Obama centraliza su guerra mediática contra Cuba», en la que analizaba la participación de la SINA y de varios contrarrevolucionarios en proyectos alternativos encaminados a criticar al gobierno cubano, así como a fomentar actividades subversivas dentro de nuestra Patria. Por un error, enteramente mío, […]
2012 Theresa Cusimano fue liberada de la prisión federal FMC Carswell, en Fort Worth, en la ciudad de Texas. Teresa declaró estar «extremadamente feliz» en dirección a su hogar en Florida.
Aún quedan muchas dudas acerca de la decisión de 5 a 4 del Tribunal Supremo que ratificó la Ley de Atención Asequible de Salud. ¿Qué significa esto para la Cláusula de Comercio? ¿Cuántos estados se negarán a incrementar Medicare? ¿Qué revela esto de John Roberts? Pero de lo siguiente no hay duda: Obamacare ha llegado […]
Traducción para www.sinpermiso.info: Anna Maria Garriga
«Creer en el calentamiento global provocado por el hombre es como creer en Santa Claus». – Rush Limbaugh «Cualquier beneficio potencial de las políticas propuestas para reducir emisiones no justifica su costo económico». – Sarah Palin al atacar la iniciativa de Agua Limpia «Los principales gases emitidos hacia la atmósfera debido a actividades humanas son […]
Al celebrar su cumpleaños el pasado 4 de julio, Estados Unidos es una superpotencia a la que le gusta proclamarse número uno en casi todo: desde la retórica oficial a la mitología popular cunde eso de que es el mejor país del planeta, el más libre, el más rico, el más avanzado, el más informado, […]
Hay un abuso por parte de muchos psiquiatras para recetar solamente medicamentos para desordenes mentales, etiquetando a los hiperactivos, deprimidos y psicóticos, entre otros, de tener una base biológica, genética o desbalance químico cerebrar. Cuando hay muy poca evidencia científica al respecto y de lo que realmente se trata es de un negocio. En nuestras […]