Una mujer afroestadounidense transexual de Minneapolis fue condenada a 41 meses de prisión tras declararse culpable el mes pasado de un cargo de homicidio en segundo grado para evitar un juicio por homicidio por haber apuñalado a un hombre que la acosaba con comentarios raciales y homofóbicos. Personas que la apoyan afirman que Chrishaun «CeCe» […]
Categoría: EE.UU.
Debate en West Point
El The New York Times ha sacado a luz el debate estratégico que se está dando en la Academia Militar de los Estados Unidos, que traduce desorientación estratégica en el más grande poder bélico de la historia mundial y que nos permiten a nosotros, los latinoamericanos, importantes conclusiones. En términos estrictos lo que se […]
Gogol Bordello invitó a romper el hechizo y miles brincaron con el puño en alto al ritmo de la banda de punk gitano en su concierto más reciente. Aunque la canción se trata de la discriminación contra el pueblo Roma (gitano) y a todos les encanta su música, siempre y cuando se porten bien y […]
Nieto homónimo de un politiquero hondureño retrogrado recordado por haber dado un apoyo firme a la feroz dictadura militar del coronel Oswaldo Lopez, el funcionario norteamericano Ricardo Zúñiga, nombrado por Barack Obama como Director de Asuntos del Hemisferio Occidental de Estados Unidos, manejó en La Habana las operaciones sucias de subversión y desestabilización de la Sección […]
La campaña electoral
Después de una accidentada campaña para obtener la nominación de su partido como candidato a la presidencia de Estados Unidos, Mitt Romney logró reunir los votos necesarios para que la convención republicana, a realizarse en agosto en Florida, lo declare formalmente su candidato. Romney tratará de impedir la relección de Barack Obama y de esa […]
Los productos derivados vuelven a primer plano tras anunciar JPMorgan «errores» financieros multimillonarios.
Por si alguien tenía dudas, los propios asesores de Obama lo han reconocido con absoluto desparpajo. El presidente estadounidense tiene una reunión «antiterrorista» todos los martes con dos docenas de funcionarios de alto rango de seguridad en la denominada Situation Room de la Casa Blanca, estudian sus biografías y designan las personas que deben ser […]
Justicia absoluta
Traducción Susana Merino
Texto en inglés traducido por Diego Guzmán. Edición: María Eva Blotta y Democracy Now! en español, [email protected]
La actual campaña electoral en Estados Unidos se acerca ya a su recta final. Cinco meses restan para que el pueblo norteamericano elija quién será el próximo presidente de la superpotencia. Solo dos candidatos se mantienen en batalla. El aspirante republicano Mitt Romney y el actual mandatario demócrata Barack Obama. Este 30 de mayo se […]