Visitamos a Gerardo Hernández por quinta vez y, como de costumbre, su ánimo parecía mayor que el nuestro, a pesar del hecho de que se encuentra en una prisión federal de máxima seguridad. Gerardo y otros tres agentes de la Inteligencia cubana se acercan a su décimo cuarto año de encarcelamiento -cada uno en una […]
Categoría: EE.UU.
Texto en inglés traducido por Diego Guzmán. Edición: María Eva Blotta y Democracy Now! en español, [email protected]
La jueza Denise Lind ha duplicado las audiencias a las que tiene que someterse el soldado acusado de filtrar miles de documentos secretos a WikiLeaks
La jueza del caso contra el soldado Bradley Manning, acusado de filtrar miles de documentos secretos a WikiLeaks, duplicó hoy a seis las audiencias preliminares antes del juicio programado para septiembre próximo. La jueza del tribunal militar, la coronel Denise Lind, hizo el anuncio cuando Manning compareció ante su corte mientras la defensa y la […]
Mitt Romney y su equipo de campaña presidencial estaban encantados ayer después de que el gobernador republicano de Wisconsin, Scott Walker, frustró un denodado esfuerzo para desbancarlo como castigo por quitarles a los sindicatos y trabajadores públicos sus derechos de negociación laboral colectiva. Con un margen que excedía por lejos las expectativas, Walker derrotó a […]
El fuerte ataque mediático promovido desde Estados Unidos por los sectores anticubanos contra el cardenal Jaime Ortega, cuyo bullicioso corrillo fue seguido por miembros de la contrarrevolución interna, representa un ataque difamatorio no solo contra su persona, en particular, sino contra la Iglesia Católica Cubana. El principal leiv motiv de esta asonada mediática tiene como […]
El presidente y sus apóstoles
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Una mujer afroestadounidense transexual de Minneapolis fue condenada a 41 meses de prisión tras declararse culpable el mes pasado de un cargo de homicidio en segundo grado para evitar un juicio por homicidio por haber apuñalado a un hombre que la acosaba con comentarios raciales y homofóbicos. Personas que la apoyan afirman que Chrishaun «CeCe» […]
Debate en West Point
El The New York Times ha sacado a luz el debate estratégico que se está dando en la Academia Militar de los Estados Unidos, que traduce desorientación estratégica en el más grande poder bélico de la historia mundial y que nos permiten a nosotros, los latinoamericanos, importantes conclusiones. En términos estrictos lo que se […]
Gogol Bordello invitó a romper el hechizo y miles brincaron con el puño en alto al ritmo de la banda de punk gitano en su concierto más reciente. Aunque la canción se trata de la discriminación contra el pueblo Roma (gitano) y a todos les encanta su música, siempre y cuando se porten bien y […]
Nieto homónimo de un politiquero hondureño retrogrado recordado por haber dado un apoyo firme a la feroz dictadura militar del coronel Oswaldo Lopez, el funcionario norteamericano Ricardo Zúñiga, nombrado por Barack Obama como Director de Asuntos del Hemisferio Occidental de Estados Unidos, manejó en La Habana las operaciones sucias de subversión y desestabilización de la Sección […]