Entre los invitados a la recepción ofrecida en Miami a la reina Sofía de España, de visita en esta ciudad, se encontraba el terrorista cubanoamericano Armando Valladares, implicado en varias conspiraciones golpistas en América Latina y denunciado por una estafa millonaria en la propia nación ibérica. Según la agencia española EFE, Valladares se apareció junto […]
Categoría: EE.UU.
Obama y la corrupción de las grandes petroleras
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducción Mercedes Camps
«Yo soy el pueblo, la chusma, la turba, la masa» Los versos de arriba son del poeta Carl Sandburg, quien hace más de medio siglo alzó la voz para nombrar al pueblo estadounidense, mentado nuevamente desde hace algunas semanas, pero esta vez por sus políticos. «Yo estoy cada vez más preocupado por la creciente chusma […]
Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades canadienses que detengan y procesen -o extraditen- al ex presidente de Estados Unidos George W. Bush por su implicación en delitos de tortura con antelación a su visita a Canadá, prevista para el 20 de octubre. «Canadá está obligada por las normas internacionales a detener y procesar al […]
Traducción para www.sinpermiso.info: Lucas Antón
EE.UU. acusa a dos iraníes de planear atentados en Washington
De acuerdo con la denuncia, los iraníes intentaron contratar narcos mexicanos para asesinar al embajador saudita en Estados Unidos. Según la agencia ABC News, los supuestos terroristas tenían planeado atacar las embajadas de Israel y Arabia Saudita en Buenos Aires.
El Gobierno de Washington ha elegido a «contratistas» de origen extranjero, uno procedente de Hong Kong, el otro de Israel, para realizar operaciones de propaganda sucia contra Cuba, inundando sus sistemas de comunicaciones con material destinado a desestabilizar el país. Esta observación nace de la publicación por el sitio web Cuba Money Project del periodista […]
Nuestras noticias, nuestra información, y hasta nuestro entretenimiento, todo pasa por un proceso de creación que determina qué vamos a absorber en nuestras vidas diarias. Tal vez no siempre creamos lo que veamos, escuchamos y leemos, pero la persistencia en la divulgación de esta información hace que sólo estemos expuestos a ciertos tipos de mensajes […]
Traducción de Faustino Eguberri