Artículos
Cambio climático
Es como que esperas que los papas se dediquen a hablar de cosas espirituales, al modo en que esperas que los chefs se dediquen a hablar de especias o los jardineros podadores a charlar de ramas salientes. Razón por la cual resultó tan interesante oír esta semana al Papa Francisco analizar el debate sobre el […]
Traducido del inglés por Carlos Riba García
Traducción para www.sinpermiso.info : Lucas Antón
Fue uno de esos incómodos momentos en los que te das cuenta de pronto de que estás en el sitio equivocado, que eres un palurdo de un lugar perdido en una ciudad sofisticada cuyas costumbres no acabas de entender. Politico [conocida revista digital norteamericana] patrocinó la semana pasada un simposio de «Análisis del año en […]
Obama y la corrupción de las grandes petroleras
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Carta de la campaña 350
Queridos amigos, Hay momentos en la historia de una nación, y de un planeta, en los que puede ser necesario que algunos incumplan la ley para presentar el testimonio de un mal, llamar la atención sobre él y luchar porque se corrija. Hoy es uno de esos días. Dentro de pocas horas, la primera de […]
El socialismo está de moda. «Ahora todos somos socialistas», declara el Newsweek. Tal y como lo dice la derecha, vivimos actualmente en los Estados Unidos Socialistas de Europa. Pero ¿qué tienen que decir de la crisis económica global quienes se definen como socialistas (y sus amigos progresistas)? Semanas después de tomar posesión del cargo, Steven […]
Una última oportunidad para la civilización
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens