Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
Lo que recordará el futuro de la decadencia y la caída de EE.UU.
A diez años del desembarco de las tropas norteamericanas en Afganistán y dos días después del décimo aniversario del 11-S, el talibán golpeó con cohetes, fusiles y coches-bomba, con un saldo de al menos nueve muertos.
Ayer se cumplieron 10 años de los ataques terroristas de la organización Al Qaeda a las Torres Gemelas y al Pentágono. El ataque fue una declaración de guerra de su líder, Osama Bin Laden, en contra de EU por su intromisión en el mundo árabe, señaladamente por la permanencia de bases militares estadunidenses en esa […]
A continuación ofrecemos un fragmento del texto de Alex Callinicos publicado en el quinto número de la revista Crítica y Emancipación. En él, Callinicos vuelve sobre el concepto del imperialismo a la luz de la crisis actual del capitalismo y en el contexto de la arquitectura financiera mundial vigente. Señala analogías y diferencias con el […]
Crónicas desde el corazón de la bestia
Eran casi las cuatro de la tarde cuando en mitad de un email, entre palabra y palabra, se fue la luz en el edificio de la universidad en la que trabajo. Al principió pensé que se trataba de un problema de la computadora o de ese edificio, pero mientras bajo las escaleras a oscuras alguien […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
«Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, de nuevo se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.» (Salvador Allende, 11 de septiembre de 2011) Hace tiempo que el 11 de septiembre entró en la historia. Lo hizo con la irrupcion del ejército golpista chileno en […]
Una década después del 11-S
Traduco para Rebelión por Silvia Arana
La calaña y la actitud del presidente de los EUA Obama, no es el primer caso en la historia antigua ni contemporánea, tampoco será el último mientras exista el sistema capitalista colchón del neofascismo tecnológico, que destruye y asola pueblos y naciones desde el aire para apoderarse de las riquezas naturales, especialmente del petróleo para […]
Nueva York no es una ciudad, es una aparición, un fantasma, una visión
Traducido para Rebelión por Germán Leyens