De repente pasa una fila de unas 25 personas caminando por Broadway, en Nueva York, con las mismas camisetas, una pancarta cada quien, y van distribuyendo volantes con el anuncio de que el mundo se acabará el próximo 21 de mayo con un sismo mundial y con ello amanecerá el Día del Juicio Final advertido […]
Categoría: EE.UU.
Las contradicciones del Complejo Industrial de Prisiones
La semana pasada se trasmitió un reportaje en el programa NewsHour de la cadena PBS, realizado por Alissa Figueroa, estudiante de periodismo en la Universidad de California en Berkeley. En él se describen las reacciones en torno a las negociaciones entre la Secretaría de Seguridad Interna de Estados Unidos (Home Land Security) y una corporación […]
El Premio Nobel de la Paz no deja de actuar como lo que es, el presidente del imperio, el defensor del hegemonismo, del robo a los recursos naturales de otros países y de la intromisión en los asuntos internos de otras naciones. Como está iniciando su campaña electoral, el pasado viernes 13 de mayo visitó […]
Las fotos de la muerte de un hombre desarmado confirman una larga historia asesina de EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
En respuesta a la amenaza que supone para el imperio de EEUU el Despertar Árabe el Presidente Obama ha recuperado la maquinaria de alta tecnología de vigilancia y muerte. «Era inevitable que la Dominación de Espectro Completo (Full-Spectrum Dominance) pasara a convertirse en una política de «matar a voluntad.» La farsa de Obama presentándose como […]
Traducción para www.sinpermiso.info: Anna Maria Garriga
¡Viva la Muerte!
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Fuck Wall Street, gritaba el pasado 12 de mayo un manifestante al marchar por la zona, mientras la policía impedía que miles de maestros, trabajadores estatales, de mantenimiento y de varios sectores de servicios, inmigrantes, estudiantes y activistas comunitarios se acercaran al monumento del mundo financiero: la Bolsa de Valores de Nueva York. Los manifestantes […]
La inundación d el río Mississippi se acercaba peligrosamente a Nueva Orleans , mientras los funcionarios intentaban resolver cómo manejar la situación. Las aguas amenazaban las Estructuras de Control del río Viejo (Old River Control Structure), un canal que une el río Mississippi con el río Atchafalaya . Finalmente el C uerpo de Ingenieros del […]