El autor, profesor de la Universidad de Seattle, analiza el sesgo electoralista del presupuesto para 2011 presentado por Barack Obama.
Categoría: EE.UU.
Luces y sombras del nuevo presupuesto
Cuando usted lea estas notas al regreso de su descanso espiritual de cada año, es casi seguro que declarará su admiración por esos incansables hombres de empresa sin los cuales este mundo sería un páramo imposible de habitar. Las cifras que se ofrecen no son producto de una novela de ficción; representan los salarios de […]
¿Esto es un cambio?, pregunta una cajita de mentas que tiene la imagen de Barack Obama. Se llaman mentas de la decepción (dissappoint-mints) y están hechas por el Gremio de Filósofos Desempleados, cooperativa que antes sacó otra cajita de mentas elogiando la elección de Obama. No son los únicos que cuestionan el lema y promesa […]
Y el Oscar de este año es para… Barack Obama
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Los Grandes Hermanos
Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez
OK. Les guste o no este plan, ¿podemos ponernos de acuerdo todos en una cosa? Paul Ryan no camina sobre el agua. Pero nadie lo diría, vista la adulación de los medios que lo han asfixiado a elogios desde la semana pasada, cuando él anunció su plan de reducción del déficit. Ustedes ya conocen a […]
No solo la administración norteamericana no extradita ni procesa debidamente al terrorista Luis Posada Carriles, como lo exigen los convenios internacionales que firmó, sino que este país que establece una «lista de patrocinadores del terrorismo» para difamar a los demás, lo deja atacar desde su territorio a otras naciones. El terrorista de origen cubano concedió […]
Barack Obama presentó el presupuesto para el año fiscal 2012. En el ámbito militar, el presupuesto del Pentágono aumenta ligeramente, pasando de 549.000 millones de dólares en 2011 a 553.000 millones en 2012. Pero esta cifra no contempla las misiones militares en Afganistán e Irak, donde se prevé una disminución y se pasa de 159.000 […]
Alguien con conocimiento de causa decía una vez que, aunque pudiera parecer lo contrario, los gobiernos demócratas estadounidenses habían resultados más peligrosos para Cuba que los vocingleros republicanos. Fue bajo la administración de John F. Kennedy que se ejecutó la invasión a Playa Girón, planeada durante el republicano gobierno que le precedió, y también durante […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens