Mientras que los norteamericanos que trabajan duro llenan su declaración de ingresos de esta temporada, General Electric y otras gigantescas corporaciones están evitando por completo los impuestos en EE.UU. Mientras que el Congreso regresa al Capitolio el lunes para debatir fuertes reducciones de gastos, los norteamericanos más ricos y las corporaciones más exitosas deben hacer […]
Categoría: EE.UU.
El diario The Washington Post pidió un recorte a los subsidios agrícolas, debido a los precios récord que alcanzaron los productos del campo y a que los productores lograrían este año el segundo mejor ingreso desde 1976. «Ahora más que nunca, los programas del campo merecen un recorte», consideró el periódico en su editorial, en […]
EEUU se encamina rápidamente en convertirse en una «Banana Republic», al igual que varios países de Europa. El economista Michael Hudson, antiguo especialista de Wall Street, señala que esta tendencia «se puede ver en marcha en el Estado de Wisconsin. La ciudad más grande de Wisconsin – Milwaukee, hasta hace poco la más rica de […]
Entrevista de Democracy Now! con el representante Dennis Kucinich de Ohio, EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Discursos sobre una solidaridad inexistente
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Olvidémonos de la resolución 1973 del Consejo de Seguridad de la ONU y su zona de exclusión aérea, con toda su carga ilegal e inmoral. Lo que quería el trío de la muerte (Estados Unidos, Inglaterra y Francia) era la patente de corso de la comunidad internacional para sacar a Kadafi del poder y decidir […]
Georgia y la Corte Suprema de Estados Unidos
Traducido por Mercedes Camps y Democracy Now! en español
Operación Cielo Desierto
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El debate sobre la desobediencia civil se ha reavivado en Estados Unidos gracias a un estudiante universitario que apeló a ese método para frustrar unas perforaciones petrolíferas cerca de parques nacionales en el occidental estado de Utah.
La Corte Suprema escuchó los alegatos en relación a un esfuerzo para presentar una demanda colectiva masiva por discriminación por motivos de sexo contra la gigante de venta al por menor Wal-Mart. El martes, los abogados de Wal-Mart exhortaron a los jueces a impedir que un grupo de actuales y ex empleadas presentaran el caso. […]