Traducción para www.sinpermiso.info: Antonio Zighelboim
Categoría: EE.UU.
«La discriminación que sufrieron los afroamericanos en los años 40 y 50, la padecen ahora los musulmanes» afirma una congresista
El Gobernador de Wisconsin, Scott Walker, firmará hoy la ley que recorta derechos sindicales de los funcionarios «tan rápido como llegue a su despacho», pese a las protestas de manifestantes que han obligado hoy a cerrar el Capitolio estatal. «La ley va en el camino correcto, y es efectivamente fiscal», reiteró el gobernador republicano en […]
Escuchen la radio derechista de comentarios -y decenas de millones lo hacen- y oirán acerca de un universo alternativo donde amargados extraterrestres describen una realidad distinta a la experimentada por la mayoría (gracias a Dios) de los norteamericanos. Mi amigo frunce el ceño. «¿Cómo puedes escuchar esa porquería?» «Los alardes grandilocuentes de Limbaugh son menos […]
A raíz de la crisis económica, el gobierno federal de Obama y los gobiernos estatales de EEUU acumularon un gran déficit público. Para paliarlo, tanto demócratas como republicanos han apostado por recortar las prestaciones y los servicios públicos (ya de por sí escasos y precarios en EEUU) y poner en marcha una campaña de desprestigio […]
Durante más de un mes nuestras miradas han estado puestas en los sucesos acaecidos en Líbano, Egipto, Sudán, Túnez, Libia, Bahréin, Yemen, Marruecos, Omán, Jordania, etc. Se trata de países musulmanes en los cuales importantes sectores de su población se han lanzado a las calles en movimientos masivos de protestas sociales con resultados diversos. En […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Asamblea de Idaho aprueba proyecto de ley para imponer limitaciones a los sindicatos de maestros El cuerpo legislativo de Idaho aprobó finalmente una medida que restringe la negociación colectiva de los maestros de escuelas públicas. El proyecto de ley limitaría la negociación colectiva de los maestros a los salarios y beneficios, y dejaría fuera las […]
De eso no se hablará en El Paso
Los documentos originales del expediente de Luis Posada Carriles conservados durante años en la cámara fuerte del FBI de Miami fueron destruidos en el 2003, bajo orden de los más altos responsables del propio FBI con la complicidad de la Fiscalía Federal del Sur de la Florida, mientras la justicia panameña buscaba reunir pruebas del […]
El pasado 22 de febrero, sindicalistas y trabajadores del sector público se manifestaron en Columbus, la capital de Ohio. Más de 8.000 personas llevaban pancartas en las que se podía leer : «Desde New York a Ohio, no a la represión sindical». La concentración llenó los alrededores de la Casa de Gobierno obstruyendo las entradas […]