En Wisconsin, más de cien mil personas inundaron las calles de Madison el sábado en lo que se describió como la mayor manifestación que haya tenido lugar en ese Estado. La masiva concentración se realizó un día después de que el gobernador republicano Scott Walker sancionara un proyecto de ley que despoja a la mayor […]
Categoría: EE.UU.
Es un nuevo atajo para aspirar a la presidencia. Olvídense de formar un comité exploratorio y pasar los próximos 18 meses viajando, dando apretones de mano y comiendo pollo plástico. Hay un enfoque mucho más fácil y menos descuidado: solo tiene que conseguir trabajo en Noticias Fox. Piense en lo siguiente. No tiene que […]
El caprichoso y cíclico devenir de la Historia, podría hacer que dos presidentes de EEUU (separados en el tiempo por cerca de 50 años), quedaran hermanados por la recesión económica y las dos guerras que recibirán como herencia . Así, Obama y Kennedy pasarían a la Historia como fenómenos sociológicos que mediante la utilización masiva […]
El gobernador de Wisconsin logró que el Congreso estadual aprobara sus ajustes y cláusulas contra los sindicatos. La movilización de los afectados fue muy importante. Y continuará allí y en otros estados.
Se pudiera pensar que la era de las políticas de la guerra de clases de arriba hacia abajo y de Robin Hood al revés habían pasado a la historia con la elección de un Barack Obama relativamente progresista, y el fin de la guerra de George W. Bush -que una vez dijo a una audiencia […]
Dimite un portavoz del Departamento de Estado por calificar de estúpidas las condiciones de encarcelamiento de Manning
El portavoz del Departamento de Estado, PJ Crowley, renunció a su cargo después de que se informara de que Crowley había calificado de «estúpido» el tratamiento del Pentágono a un soldado estadounidense acusado de filtrar documentos secretos que aparecieron en la página web de Wikileaks. (Fuente AFP)
«Este desastre sirve para destacar la fragilidad de las plantas nucleares y las potenciales consecuencias vinculadas con la radiactividad liberada por los daños provocados por el sismo», declaró el representante Edward Markey.
Traducción libre para Rebelión de Susana Merino
Traducción para www.sinpermiso.info: Antonio Zighelboim
«La discriminación que sufrieron los afroamericanos en los años 40 y 50, la padecen ahora los musulmanes» afirma una congresista