Traducción de Fernanda Gerpe y democracy Now! en español.
Categoría: EE.UU.
Nuevos datos del gobierno muestran que las utilidades de las grandes empresas de Estados Unidos alcanzaron niveles sin precedentes en el tercer trimestre, lo que en términos anuales significaría una ganancia superior a 1,6 billones de dólares. Se trata de la cifra más alta desde que el gobierno comenzó a llevar registros hace 60 años. […]
La existencia de los planes es revelada en un memorándum de conversación entre el secretario de Estado, Henry Kisinger, y el secretario de la Defensa, James Schlesinger, en Enero de 1975. Ese documento histórico ha sido desclasificado, publicado por el National Security Archive y resulta de una investigación del historiador William Burr, autor del libro […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El alcalde de Londres envió un mensaje al ex Presidente Bush solicitándole mantenerse alejado de territorio británico y demás países europeos durante la gira promocional de su libro ya que podría ser arrestado como criminal de guerra por haber autorizado el uso de la tortura. El alcalde Boris Johnson escribió acerca del posible arresto de […]
No son teorías conspiratorias
El pasado lunes 22 de noviembre el programa Countdown de la cadena NBC, dirigido por el periodista progresista Keith Oberman ofreció una entrevista con Michael Moore y Wendell Potter. En una escena sin precedentes en la televisión nacional estadounidense, Wendell, ex-director de comunicación empresarial del gigante de seguros de salud CIGNA, pidió disculpas a Michael […]
De cuál país hablamos cuando nos referimos a una cúpula económica que concentra cada vez más la riqueza nacional, compra políticos y leyes, proclama el interés de una plutocracia como nacional, promueve guerras, corrupción y tortura, y justifica la intervención divina en la política nacional y hasta una creciente demanda de exorcismos? Algunos lo llaman […]
Los servicios secretos norteamericanos tendrán en breve un poderoso aliado en el espacio. El ejército lanzó el mayor satélite espía del mundo, el NROL-32, informó la United Launch Alliance (ULA) en un comunicado. El satélite NROL-32 fue enviado con éxito el domingo desde la base aérea militar de Cabo Cañaveral en un cohete Delta IV […]
La repudiada tríada oligarquía-militares-embajada estadounidense que durante mucho tiempo ha ejercido dominio sobre las naciones de Latinoamérica luego de haber conquistado éstas su independencia de España hace dos siglos, no ha cesado como realidad ni como inminente peligro en este hemisferio; pero ya no es invencible. El golpismo tiene hondas raíces, tanto en Latinoamericana como […]
Seguramente este 20 de Noviembre tuvo mayor repercusión en los medios de información en el mundo el acuerdo de la reunión de la Cumbre de la OTAN sobre una posible ¿retirada? de sus fuerzas de Afganistán en el 2014 que otro suceso relacionado con ese día de significación más noble. Sobre este asunto Obama pareció […]