Está dicho en un valsecito criollo de Gardel y Le Pera: «Hoy una promesa, mañana una traición,/amores de estudiante flores de un día son». Hace mucho que el presidente Obama dejó los estudios, pero no abandona, al parecer, ese sentimiento inefable que embarga a cualquier joven. En su primer día de gobierno envió un memorándum […]
Categoría: EE.UU.
Escuche Debbie Almontaser ganó una batalla contra la discriminación. Fue la fundadora y directora de la primera escuela pública de lengua árabe de Estados Unidos, hasta que una campaña de odio la obligó a renunciar. Se la conoce por lograr sortear las diferencias culturales, y unir a musulmanes, cristianos y judíos. Sin embargo, al acercarse […]
La mañana del 19 de abril de 1995 transcurría apacible en Oklahoma cuando la horrenda y sorpresiva explosión en el Edificio Federal Alfred P. Murrah, en el centro de esa urbe norteamericana, mató a 168 personas e hirió a otras 500. El Buró Federal de Investigaciones (FBI), que dos años antes había apresado a tres […]
El sábado 13 de marzo, en el auditorio de la escuela primaria Lavonya DeJean de la ciudad de Richmond- California, un gran número de personas se dieron cita para conmemorar por tercer año consecutivo, el Día Internacional de la Mujer. Bajo el titulo «Mujeres en Solidaridad: Sanando Nuestra Querida Comunidad» mas de 300 personas, en […]
The Compton Cookout
Entre las muchas insensateces que se han escrito a propósito de la llegada de Obama a la Casa Blanca, figura en un lugar preeminente la de que su llegada a la presidencia de los Estados Unidos representa el final de la opresión racial y la culminación de la lucha por los derechos civiles de los […]
Wall Street amenaza ahora a las personas mayores
Traducido por S. Seguí
Mike Markham de Colorado tiene un problema explosivo: el agua corriente de su casa se prende fuego. Markham muestra esto en un nuevo documental, «Gasland«, que acaba de ganar el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Sundance. En la película, el director, Josh Fox, filma a Markham abriendo el grifo de […]
Fracasa la cumbre entre republicanos y demócratas
Las chances de un último tratado bipartidario sobre la reforma de salud de Estados Unidos se desvanecieron ayer cuando los líderes republicanos le dijeron a Barack Obama que abandonara las actuales propuestas demócratas, ahora pospuestas en el Congreso, y comenzara el proceso desde cero. En una extraordinaria «cumbre» pública de los líderes de ambos partidos, […]
arack Obama lleva un año presidiendo los destinos de Estados Unidos. Es un lapso relativamente corto si uno piensa que quizás se pase otros siete en la Casa Blanca. Pero en poco más de 12 meses se ha complicado la vida de manera inesperada. Parece haber decepcionado a muchos de los que votaron por él […]
Cronopiando
Hace nueve años la Fuerza Aérea Peruana, acatando órdenes de la CIA, derribó sobre la selva peruana una avioneta en la que viajaba una familia de misioneros estadounidenses. La avioneta la ocupaban Jim y Verónica Bowers, junto a sus hijas Cory y Charity, además del piloto, también estadounidense. Tras cinco minutos de conversaciones, llantos y […]