«Al tiempo que marcamos el fin de la misión de combate de Estados Unidos en Irak», dijo el Presidente Barack Obama al anunciar el comienzo de la retirada de Irak esta semana en Atlanta, «Estados Unidos, agradecido, debe rendir homenaje a todos los que sirvieron allí». El Presidente Obama debería haber agregado «a menos que […]
Categoría: EE.UU.
Hace varios días se publicó un artículo que contenía realmente muchos hechos relacionados con el derrame petrolero que tuvo lugar hace 105 días. El Presidente Obama había autorizado dicha perforación confiando en la capacidad de la tecnología moderna para la producción de petróleo, que él deseaba disponer en abundancia y liberar a Estados Unidos de la […]
En noticias de Washington, el pedido por parte de los republicanos de revocar la 14ª Enmienda aparentemente está cobrando fuerza, en un intento por bloquear la ciudadanía para los hijos nacidos en Estados Unidos de inmigrantes indocumentados. La 14ª Enmienda establece que todas las personas nacidas o naturalizadas en Estados Unidos son ciudadanos estadounidenses y […]
En esta ciudad, donde reside el creador de la Ley de Arizona, ser inmigrante e indocumentado es casi una sentencia de muerte
Tras el fallo de la jueza Susan Bolton que bloqueó las partes más controvertidas de la ley antiinmigrantes ilegales del estado de Arizona, un grupo de legisladores demócratas urgieron esta semana al presidente Barack Obama a que presente un proyecto de ley para reformar el sistema migratorio. Sus voces se unieron a las de los […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
A mediados del siglo XIX, el partido republicano, representante de los intereses del naciente capital industrial del norte, ganó la batalla militar contra el partido demócrata sureño, representante y defensor de la plantación esclavista y de la propia esclavitud. Sin embargo, las instituciones sureñas -incluyendo su sistema religioso que justificaba la esclavitud y que definía […]
Estado delincuente
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El Tesoro de EE.UU. conduce con el depósito vacío
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
En vísperas de la entrada en vigor de la racista ley SB 1070, la juez federal estadunidense en Phoenix Susan Bolton determinó suspender provisionalmente algunas de las disposiciones más polémicas e impresentables de esa normativa, como las que obligan a policías estatales a realizar interrogatorios a quienes sean discrecionalmente considerados como migrantes indocumentados. De acuerdo […]