Escuche Cuando el Presidente Barack Obama hizo su aparición pública con el Presidente turco Abdullah Gul el lunes, en el marco de su primer viaje a un país musulmán, agentes federales de Estados Unidos se preparaban para arrestar a Youssef Megahed en Tampa, Florida. Apenas tres días antes, el viernes, un jurado de un tribunal […]
Categoría: EE.UU.
El juicio del terrorista internacional Luis Posada Carriles, por presunto fraude migratorio y falso testimonio, ha sido fijado para el 10 de agosto, ante la misma jueza que lo liberó; y los fiscales federales que siguen sin reconocer su pasado terrorista han solicitado que se le imponga una fianza de 350 000 dólares como garantía […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
En meses recientes nuestro hemisferio ha sido testigo de una trama sin igual en la historia de las relaciones entre Estados Unidos y el resto de nuestros países. El trascendental asunto es la ineludible necesidad de que Estados Unidos de fin a su política de agresión permanente en contra del pueblo cubano en pie — por […]
Designado hace dos meses para presidir el Consejo Nacional de Inteligencia de Estados Unidos, el diplomático retirado Charles «Chas» Freeman renunció tras una dura campaña del llamado «lobby pro-israelí».
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Treinta años después del accidente nuclear en la central de Three Mile Island, que detuvo la construcción de reactores en Estados Unidos, cargos electos y Administración abogan por una reactivación de la energía atómica con el fin de reducir la dependencia energética del país. Aquel accidente, causado por un error humano, ha sido la peor […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens