Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
El presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, está dispuesto a levantar las restricciones a residentes en el país que quieren visitar familiares en Cuba y sobre las remesas hacia la isla, dijo hoy la futura ministra de Exteriores norteamericana, Hillary Clinton. La senadora Hillary Clinton, nombrada por Barack Obama como su secretaria de Estado, […]
El 13 de enero del 2009, el presidente Bush de los Estados Unidos de Norteamérica condecoró en acto a todo ritmo y timbal al presidente Colombiano Álvaro Uribe Vélez, con una medalla de oro especial para quienes como jefes de sus gobiernos en sus respectivos países, trabajaron en armonía, con solidaridad política y con abierto […]
Ni uno de los cerca de 450 presidentes de las universidades de EEUU que de forma ostentosa denunciaron un esfuerzo de los académicos británicos para boicotear las universidades israelitas en septiembre de 2007 han levantado sus voces contra el bombardeo por parte de Israel de la Universidad Islámica de Gaza la semana pasada Lee C. […]
A lo largo de estos siete años, ha habido casi 800 detenidos en Guantánamo, base militar mantenida por los Estados Unidos en la isla cubana – la inmensa mayoría sin cargos ni juicio. En diciembre de 2008 había aún aproximadamente 250 detenidos, de los que casi 100 eran yemeníes. En diciembre de 2008, 26 detenidos […]
Sin alteración en la agenda electoral, se cumplió la profecía de campaña: Con guerra ganaba McCain, con crisis financiera ganó Obama. Ahora puede cumplirse otra profecía: Bush y los halcones tienen 77 días para construirle a Obama un «campo minado» que estalle antes de que asuma y lo conviertan en un presidente debilitado y sin […]
Los mandamientos del ciudadano ejemplar: no preguntarás, mirarás para otro lado, no protestarás, seguirás al rebaño, no te meterás en camiseta de once varas… Raed Jarrar, un arquitecto iraquí residente en Estados Unidos, voló en agosto de 2006 desde Nueva York hasta California. Poco antes de embarcar, varios empleados del aeropuerto le ordenaron que cambiara […]
Mi deseo para las resoluciones de Año Nuevo de Obama: ¡Elimine el imperio! No más ayuda militar para Israel, exija que Israel se comporte de manera responsable bajo el derecho internacional; salga de Irak y Afganistán –enseguida. Sí, Obama ha prometido repetidamente incrementar el papel de EEUU en Afganistán después de más de ocho años […]
En una decisión ejecutiva de última hora, el presidente George W. Bush ha otorgado una de las principales condecoraciones de Estados Unidos a un triunvirato de sus principales aliados internacionales, compuesto por el ex primer ministro británico Tony Blair, el presidente Álvaro Uribe de Colombia y el ex primer ministro australiano John Howard. Un homenaje […]
Cuando Barack Hussein Obama tome el juramento al cargo de Presidente de Estados Unidos, recibirá no sólo las riendas de las oficinas ejecutivas del gobierno norteamericano, si no también heredará el dominio de un imperio, uno por el cual ningún norteamericano conscientemente votó. Como si no fuera suficiente la más alta oficina política de una […]