Traducido del árabe para Rebelión por Antonio Martínez Castro
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Retirada de las tropas estadounidenses
Siria
Las protestas sociales que comenzaron hace nueve meses han desencadenado una abierta confrontación militar. En la madrugada de ayer, al menos 27 soldados y policías fallecieron tras ser atacados por grupos armados en Deraa, según informó el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos. La organización, con sede en Londres, precisó que los militares desertores atacaron […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Miles de habitantes de Falujah, primer bastión de la resistencia a la ocupación de EEUU en Irak, comenzaron ayer a celebrar la retirada de las tropas estadounidenses que debe finalizar antes de fin de año. Con el lema «Primer festival anual para celebrar el papel de la resistencia», los organizadores instalaron sobre una plaza de […]
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
En la sede de la UNESCO
La bandera palestina ondea por primera vez en un organismo de la Organización de Naciones Unidas (ONU), al izarse ayer en la sede de la Unesco en París. Bajo una intensa lluvia, el triángulo rojo prolongado por tres bandas horizontales, negra, blanca y verde, fue izado como «un primer reconocimiento de Palestina», según el presidente […]
Decenas de miles de civiles iraquíes muertos, al igual que miles de soldados de la coalición, en ocho años de una guerra que consumió además miles de millones de dólares: el coste del conflicto en Irak ha sido astronómico. + El coste humano Desde la invasión estadounidense del país en marzo de 2003, al menos […]
Egipto