La oposición siria acusó al régimen del presidente, Bashar al-Assad, de preparar «una masacre» en Homs, uno de los bastiones de la revuelta en el centro de Siria y escenario ayer de marchas de protesta con motivo de la festividad del viernes. El opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos aseguró que, pese «al despliegue masivo […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del francés para rebelión por Beatriz Morales Bastos
Elemare lamentó, en la charla que ofreció en Iruñea, que la situación de Gaza únicamente ocupa la atención de los medios de comunicación internacionales cuando se producen auténticas masacres, como la denominada Operación Plomo Fundido, en la que entre diciembre de 2008 y enero de 2009 murieron más de 1.300 palestinos. Sin embargo, este territorio […]
Siria
Traducido del árabe para Rebelión por Alma Allende
Siria
Son más que una fila, uno o cinco, ya no hay nada que diferencie a esos que lloriquean a borbotones por el futuro de Siria, país que, según ellos, se expone a múltiples desgracias y guerras de todo tipo: civil, sectaria, étnica, geográfica, rural-urbana, entre jóvenes y ancianos, entre el ejército organizado clásico y el […]
Egipto
En la calle Mohamed Mahmoud de El Cairo se pueden encontrar aún cascotes de los gases lacrimógenos estadounidenses lanzados por la policía egipcia hace poco más de una semana. «Combined Systems», se lee en su carcasa. Es el nombre de la empresa fabricante, situada en Pennsylvania. Varias personas sufren aún los efectos de la inhalación […]
El ex viceprimer ministro iraquí Tarek Aziz, hombre fuerte del régimen de Sadam Husein, podría ser ejecutado cuando las Fuerzas Armadas estadounidenses culminen, a finales de diciembre, el proceso de repliegue de Irak, según ha informado a la cadena CNN un asesor del primer ministro iraquí. «Tendrá lugar definitivamente y tendrá lugar después de que […]
El presidente de Siria, Bashar al Assad, negó firmemente que él haya ordenado la represión violenta de los opositores que reclaman su renuncia, en el curso de una entrevista exclusiva con la cadena de televisión estadounidense ABC. Además, Al Assad sostiene que la mayoría de las personas muertas durante los últimos meses en Siria eran […]
Lo hemos dicho ya en alguna otra ocasión: estos regímenes árabes son tan lerdos y adolecen de tal gravamen de corrupción, tanto moral como intelectual, que nunca aprenden de sus errores. Entre otras cosas, porque a sus yerros los llaman aciertos; o porque, simplemente, no realizan una labor mínima de análisis de las barrabasadas que […]
Entrevista a Alice Walker
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos