Sería difícil encontrar una cara de sorpresa entre los observadores de la crisis siria al saber que Turquía ha impuesto hoy sanciones económicas contra Siria, ya que la posición crítica del ejecutivo de Erdogan frente al régimen de Al-Asad ha ido escalando desde las primeras semanas de la revuelta popular. Lo que sí hay que […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Por cuarta vez en seis años, el emir de Kuwait, jeque Sabá al Ahmad al Jaber al Sabá, ordenó la disolución de la Asamblea Nacional ante el «deterioro» de la situación en el país y defendió la necesidad de que los kuwaitíes vayan a las urnas, si bien no fijó una fecha para los comicios. […]
El líder de Hizbullah, Hassan Nasrallah, tuvo duras palabras para la oposición en Siria, a la que acusó de querer «un régimen de traición árabe que se entregue a EEUU e Israel». «Algunas personas quieren destruir Siria y compensar la pérdida en Irak tras el fracaso del proyecto de EEUU de un nuevo Oriente Medio». […]
¿Podría volver a estallar una guerra civil?
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Cronología de una agresión
Recientemente voceros del derechista gobierno israelita de Benjamín Netanyahu, líder del partido Likud, pusieron sobre el cada vez más agrietado tapete de las relaciones internacionales, la posibilidad de una próxima guerra en el polvorín medioriental. El mismo Netanyahu, tan aplaudido en su última intervención ante el Congreso de los Estados Unidos, luego de señalar la […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Siria
Traducción para Rebelión de Loles Oliván