Traducido para Rebelión por Pedro Gómez
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Las mentiras de los medios comunicación como pretexto para otra “Guerra humanitaria”
Un día más, los puentes que cruzan el Nilo en El Cairo permanecen ajenos a lo que sobre su propio asfalto ha acontecido en los últimos meses y semanas. El sonido de las bocinas invade la atmósfera cairota mezclado con la contaminación que emana de los tubos de escape de los vehículos. Cerca de la […]
Revoluciones árabes
Un amplio sector de los intelectuales y los que les imitan se ha visto sorprendido por lo que se conoce como la «primavera árabe», pues el proceso histórico que comenzó en Túnez, se ha adentrado en caminos serpenteantes y se reinventa continuamente. El régimen dictatorial egipcio aún no ha caído y el despertar de los […]
Ya han pasado siete meses desde que el joven tunecino Mohamed Bouazizi se suicidó a lo bonzo en su pueblo natal de Sidi Bouzid desatando un cataclismo que, lejos de disiparse, se aviva con inusitada vilurencia. En el contexto de la confrontación social y la agitación política el pueblo Sirio contempló estupefacto a través de […]
Libia y Siria como excusa
Soy uno de los firmantes del manifiesto del 29 de noviembre, o quizás es del 4. Ya no recuerdo porque firmo manifiestos, declaraciones, llamamientos, apoyos, solidaridades, etc. a diario, o casi, tampoco estoy seguro. Hasta hoy he considerado que todas esas firmas son inocuas, o sea, que no añaden daño alguno al que sufren las […]
El príncipe saudí Turki al-Fay al, un influyente miembro de la familia reinante, mencionó el lunes la posibilidad para Arabia Saudita de dotarse del arma nuclear, en el contexto de la carrera por armamentos de destrucción masiva en la región. «Habiendo fracasado todos nuestros esfuerzos y los del mundo para convencer a Israel de renunciar […]
El reino de Bahréin, donde la población chií, el 70% de la misma, mantiene un pulso con la dictadura desde marzo para exigir reformas democráticas -es la primavera árabe más olvidada, entre otras cosas porque Estados Unidos mantiene allí la sede de su V Flota y muchos intereses estratégicos- ha decidido hacer cambios. Fue una […]
Los islamistas, fortalecidos por una victoria aplastante en la primera vuelta de las legislativas, libraban entre ayer y hoy la batalla de la segunda vuelta contra los liberales, pero también en su propio seno, en un duelo entre los Hermanos Musulmanes y los salafistas. Si bien el conjunto de los movimientos islamistas registran oficialmente un […]
El Gobierno sirio aceptó ayer el envío de observadores, tal y como se lo exigió la Liga Árabe, pero, a cambio, reclamó su reincorporación a la Liga Árabe, de la que fue expulsado pese a ser uno de los países fundadores, y el levantamiento de las sanciones económicas aprobadas el 27 de noviembre, que incluyen […]
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.