Al menos dos personas murieron ayer y otras tres resultaron heridas durante el funeral de un joven, fallecido en una protesta el lunes pasado, según el Ministerio saudí de Interior. Con estas nuevas víctimas son ya cuatro las personas que han perdi- do la vida esta semana en la zona de Qatif, en el este […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Mohammad Rujailah, periodista palestino de Gaza
Mohammad Rujaiah (La Meca, 1984) ha residido casi toda su vida en Gaza, territorio que tuvo que abandonar hace dos años tras la operación «Plomo Fundido», sobre la que codirigió un documental. Ahora vive en Barcelona. Unas días antes de la reunión entre Mahmud Abbas y Khaled Meshaal y con motivo del Día Internacional contra […]
Mahmud Abbas y Khaled Meshaal aseguraron ayer haber resuelto sus diferencias durante la reunión que mantuvieron en El Cairo para impulsar la aplicación del acuerdo de reconciliación firmado en mayo en la capital egipcia. Israel volvió a expresar su rechazo al acuerdo que pone fin al enfrentamiento entre Al-Fatah y Hamas al afirmar que entierra […]
Tribunal Kuala Lumpur sobre crímenes de guerra
Fiscalía de la Comisión de crímenes de guerra de Kuala Lumpur contra George W. Bush y Anthony L. Blair Procedimiento penal Nº 1-CP-2011 Tribunal Kuala Lumpur de Crímenes de guerra. Kuala Lumpur, Malasia. Tribunal: Juez Abdul Kadar Sulaiman, juez Salleh Buang, juez Tunku Sofiah Jewa, juez Alfred L. Webre, juez Shad Saleem Faruqi. Acusación: Gurdial […]
Estudio
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Una nueva ola revolucionaria recorre Egipto, rubricada por la reconquista de la Plaza Tahrir por el pueblo después de una batalla campal de más de 36 horas con la fuerzas de seguridad. Los egipcios, otra vez con sus jóvenes a la cabeza, se han lanzado a una nueva insurrección que exige la renuncia del Consejo […]
Entrevista al periodista y escritor francés de origen libanés, René Naba
Periodista y escritor francés de origen libanés, René Naba fue corresponsal en Beyrouth para la Agencia Francesa de Prensa (1969-1979) y responsable del mundo arabo-musulman en el servicio diplomático de la AFP (1978-1990). En sus más de cuarenta años de carrera Naba cubrió innumerables eventos que marcaron la historia reciente de Africa y Oriente Medio […]
Traducción de Lucas Antón
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens