Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Los ataques, atribuidos al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), han tenido lugar simultáneamente contra varios puestos del Ejército turco en la comarca de Çukurca, en la provincia de Hakkari, en Kurdistán Norte. Al parecer, el grupo ha penetrado desde Irak y ha huido después tras mantener los objetivos turcos bajo intenso fuego durante […]
Los Gobiernos que ahora se solidarizan con la Primavera Árabe y censuran a los regímenes represivos son «exactamente los mismos» que durante años proporcionaron «las armas, la munición y el equipamiento militar y policial que fue utilizado para matar, herir y detener arbitrariamente a miles de manifestantes pacíficos». Así lo denuncia Amnistía Internacional (AI) en […]
Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Traducido para Rebelión por Caty R.
El rey Abdullah II de Jordania nombró ayer a Khassawneh Aoun, de 61 años, juez del Tribunal Internacional de Justicia de La Haya desde 2000, como primer ministro, confiando en su buena reputación para dar credibilidad al proceso de reformas. Su predecesor, Maarouf Bakhit, ha sido obligado a renunciar ocho meses después de asumir el […]
Los prisioneros palestinos
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Egipto
Traducido para Rebelión por Caty R.
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.