Comunicado conjunto de la Gran Revolución Iraquí , la Coalición de la Revolución del 25 de Febrero, la Agrupación de los Jóvenes de Al Anbar y la Coalición «Marchaos»

Subcomandante Marcos | 

Quienes conspiran contra este país y quienes trafican con la sangre de sus hijos siguen llamando a todas las puertas, todo con el fin de alcanzar su objetivo que no es otro que el de dividir Iraq y hacer que arraigue el sectarismo para que los ocupantes controlen el país y parezcan su salvador. De […]

Traducción Susana Merino

Egipto

 La pueblada ocurrida la semana pasada frente a la embajada israelí en El Cairo no fue, en lo más mínimo, un «rayo en cielo sereno». También el número de huelgas y conflictos obreros se ha ido multiplicando. Desde hace semanas hay una huelga de docentes y médicos a nivel nacional con una alta participación. En […]

Subcomandante Marcos | 

El anuncio hecho por el Ministerio de Ciencia y Tecnología iraquí sobre la existencia de 36 localizaciones contaminadas con uranio empobrecido en el país ha desencadenado el miedo de los iraquíes a pesar de que el Ministerio ha intentado tranquilizar a la población diciendo que el índice de contaminación en esas zonas no representa un […]

Declaración de Independencia de Palestina

Miraflores, 17 de septiembre de 2011 Su Excelencia Ban Ki-Moon Secretario General Organización de las Naciones Unidas Señor Secretario General: Distinguidos representantes de los pueblos del mundo: Dirijo estas palabras a la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, a este gran foro donde están representados todos los pueblos de la tierra, para […]

Seis meses después del estallido de la revuelta siria y seis meses después de que se iniciara el flujo constante de sacrificios que han ofrecido los hijos e hijas del pueblo sirio, debemos hacer a las fuerzas políticas de la oposición siria la una petición que hemos estado postergando. Mi pregunta surge de una realidad […]

Traducción del inglés: Atenea Acevedo

El presidente de Estados Unidos, sus diplomáticos y los aliados europeos acumulan intensas jornadas intentando impedir frenéticamente que Palestina presente en la ONU su solicitud de reconocimiento como Estado miembro. Para ello ejercen brutales y burdas presiones sobre el liderazgo palestino pero ni siquiera le levantan la voz al nazi Netanyau, que hace imposible cualquier […]

Thalif Deen | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández