Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Traducido para Rebelión por Caty R.
Comunicado público
El barco español zarpará con el resto de la coalición internacional pese a los llamamientos de Ban Ki-Moon a los gobiernos internacionales para que «desalienten» a sus ciudadanos de participar en la expedición Rumbo a Gaza pide al secretario general de las Naciones Unidas que dirija sus esfuerzos diplomáticos a presionar al Estado de Israel […]
Promesa de amnistía general en Siria
Todos los ingredientes para la eclosión del frágil Estado yemení y para el estallido de una guerra civil abierta están sobre la mesa del país más empobrecido del mundo árabe. En la capital, la frágil tregua entre la confederación tribal de los Hashid y el régimen se rompió en la madrugada de ayer. En Taez, […]
El resultado es un parlamento –Knesset- con un partido gigantesco, que no es menos peligroso que los Parlamentos de partido único que existieron en Moscú y El Cairo
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
El primer ministro Benjamin Netanyahu dice a su gabinete que el gobierno está obligado a edificar en Jerusalén, ya que es “el corazón de la nación”
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Las protestas del día de Nakba
16 de mayo: La oleada revolucionaria que se extiende como un reguero de pólvora por Oriente Medio ha adquirido una nueva dimensión con la irrupción de las masas palestinas a lo largo de las fronteras de Israel el pasado fin de semana. Cada 15 de mayo, los palestinos conmemoran el Día de la Nakba (catástrofe) […]
El régimen de Ali Abdalla Saleh desmanteló brutalmente y dejando un saldo de una veintena de muertos la acampada de protesta de Taez, la mayor ciudad del suroeste de Yemen y una de las primeras en levantarse al calor de las revueltas árabes. Las fuerzas leales al régimen llegaron a emplear fuego real para dispersar […]
Egipto ha dejado de ser el perro guardián de Israel en la frontera de Gaza. Después de cuatro años participando en el asfixiante bloqueo a Gaza, las autoridades egipcias reabrieron este fin de semana el paso fronterizo de Rafah con la franja de Gaza de manera permanente, con el objetivo de consolidar la reconciliación palestina, […]