Israa al Samarai | 

Según revela un nuevo estudio, se estima que el número de niños iraquíes que se quedan sin escolarizar cada año es de 700.000. Este estudio surge en medio de toda la información aparecida que indica que la mayor parte de los edificios de los colegios del país necesitan reparaciones y que algunos ni siquiera se […]

El presidente de Yemen, Ali Abdallah Saleh, aseguró ante una concentración de sus partidarios en la capital, Sana´a, que «nos defenderemos con todas nuestras fuerzas y por todos los medios» y amenazó con sacar al Ejército «a defender nuestras instituciones, nuestros barrios y nuestras ciudades». Como botón de muestra, tres manifestantes murieron por disparos de […]

Egipto está dispuesto a tomar las medidas necesarias, hasta cerrar sus fronteras, para que «alborotadores no incurran a métodos inadecuados». El Gobierno egipcio optó ayer por cerrar el acceso al desierto del Sinaí para impedir una marcha pro palestina prevista para hoy, y evitar cualquier nuevo episodio de incidentes como los que hace pocos meses […]

Dedicado a Madeleine Albright en nombre de los niños y niñas de Iraq cuyas vidas fueron “un precio que valía la pena”

Traducción para Rebelión de Loles Oliván

Al Nakba

14 de mayo de 1948. Fabricación del Estado colonial de Israel en la milenaria Palestina histórica. 14 de mayo de 1948. Al-Nakba, la amarga y macabra expulsión del pueblo palestino de su patria para imponer una nueva colonización llamada Israel, en la Palestina histórica,. Palestina es un pueblo arabo-semita del Medio Oriente, la cual lleva […]

La “guerra jurídica” israelí contra el pueblo palestino se fundamenta en una narrativa ficticia basada en el “derecho a existir”.

Joseph Massad | 

Traducido por S. Seguí

La identidad de los prisioneros políticos palestinos con más de un cuarto de siglo en las cárceles israelíes

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

El primer ministro sirio, Adel Safar, dictó ayer una resolución para crear una comisión que prepare un nuevo proyecto de ley para la celebración de elecciones generales, según la agencia de noticias estatal Sana. El comité, integrado por ocho expertos juristas, tiene que presentar los resultados de su trabajo al primer ministro en un plazo […]

Las cifras de muertos aumentan cada día en Yemen mientras el presidente Ali Abdallah Saleh se aferra al poder y su rechazo ha paralizado el plan de las monarquías del golfo. La crisis amenaza con hacer romper definitivamente el país, un polvorín abonado por el intento de secesión en el sur, la revuelta chií en […]