Querido Enrique Iglesias, Los abajo firmantes somos grupos y organizaciones de la sociedad civil que, desde diversos puntos del mundo, promovemos el Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) contra el Estado de Israel. La noticia de tu concierto en Israel el próximo 30 de mayo nos ha producido una gran tristeza. Es posible que no conozcas […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Traducido para rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido para Rebelión por Marwan Pérez
Las nuevas leyes represivas de Israel
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Primer caso de nacionalización de una empresa en Egipto
Esta semana la Corte Administrativa egipcia ha anulado el acuerdo de venta cerrado en 2006 por el que el 90% de la cadena de tiendas de ropa, muebles y complementos Omar Effendi, hasta entonces estatal, pasó a manos de la compañía saudí Anwal. El tribunal ha considerado que dicha transacción se realizó de manera corrupta, […]
«El mundo trata con prudencia el caso sirio y el régimen parece haber ganado la primera batalla aunque haya sido a costa de un baño de sangre», reconoce un opositor que vive en Jordania y pide el anonimato. «Israel está satisfecho con el estatus quo y EEUU necesita a Siria por la cuestión de Irak, […]
«El uso de juicios militares a esta escala no tiene precedentes», dijo el abogado experto en derechos humanos Adel Ramadan, de la Iniciativa Egipcia para los Derechos Personales. Los registros judiciales señalan que los tribunales militares egipcios han emitido más de 7.000 sentencias desde el derrocamiento de Mubarak, el 11 de febrero, cuando el Consejo […]
Los iraquíes exigen el fin de la ocupación y el desmantelamiento del régimen sectario
En su cobertura de las protestas en Iraq [1], la revista The Economist publicó un artículo titulado «Ni siquiera una democracia resulta inmune» [2]. El artículo describe Iraq como un país que disfruta de un gobierno electo, pero que a pesar de ello las manifestaciones se generalizan por la incapacidad del gobierno para proveer los […]