Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La revolución egipcia radicaliza a millones de egipcios y activa a la izquierda política
La identidad de los prisioneros políticos palestinos con más de un cuarto de siglo en las cárceles israelíes
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Durante las últimas semanas, las movilizaciones populares contra la dictadura siria se han intensificado, y han sufrido una terrible represión. El viernes, 22 de abril, las fuerzas de seguridad mataron a un centenar de manifestantes; al día siguiente dispararon en los funerales. Estos días, además, han detenido a 500 opositores. En el fondo, los motivos […]
Durante los últimos cuatro años las luchas internas entre los palestinos han sido intratables. El pacto de reconciliación y unidad nacional que han suscrito las dos principales facciones -al-Fatah y Hamas-, que según los signatarios simboliza la decisión de «pasar la oscura página de la división para siempre», supone un avance decisivo para superar esa […]
La Organización de la Resistencia Islámica (Hamas) y el Movimiento de Liberación de Palestina al-Fatah sellaron ayer un acuerdo de reconciliación para posibilitar la formación de un Gobierno de unidad nacional y la celebración de elecciones en el plazo de un año. El líder de al-Fatah, Mahmud Abbas, señaló solemne que «nos reunimos aquí para […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Israel arremetió contra el acuerdo alcanzado en El Cairo por los dos principales partidos palestinos tras cuatro años de conflictos internos y amenazó con imponer más sanciones económicas, además del congelamiento de impuestos recaudados por el estado judío en nombre de su vecino. «Acordamos formar un gobierno compuesto por figuras independientes que comiencen a prepararse […]