En la franja de Gaza, los campesinos palestinos combaten el bloqueo y la ocupación, plantando árboles y promoviendo proyectos de comercio justo. Vivien Sansour creció en Palestina y recuerda con nostalgia su niñez en las tierras de su familia en donde se cultivaba lo necesario par alimentar a la familia y otro tanto para vender […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Testigos que han huido por la frontera con el Líbano relatan lo que han visto
Traducido para Rebelión por LB
El régimen sunita del rey Hamad bin Issa Al Khalifa lleva adelante desde hace semanas una severa represión contra un movimiento opositor de mayoría chiita. La población bahreiní ve de cerca el rostro siniestro de una monarquía desesperada por mantener el poder en el marco de la ola de levantamientos populares árabes. El Consejo de […]
Siria
El presidente sirio, Bashar al-Assad, se enfrentaba el jueves a discrepancias en el seno de su Partido Baath y a señales de descontento dentro del Ejército por la violenta represión de los manifestantes pro-democracia, que según un grupo de derechos humanos dejó 500 muertos. Doscientos miembros del partido de la provincia de Derá y regiones […]
«Las detenciones se sucedían desde hace un tiempo, pero durante los últimos días fueron dirigidas contra blogueros y escritores», declaró un militante chiíta. Dubái. La policía saudita detuvo a entre 20 y 30 chiítas, incluidos dos blogueros, a los que acusa de haber participado en manifestaciones en la provincia Oriental, rica en petróleo, informaron este […]
Tanto la oposición tolerada como la revuelta popular acusaron al régimen del presidente, Ali Abdallah Saleh, de intentar perpetuarse en el poder con «masacres salvajes» como la que el jueves dejó un saldo de 13 muertos y 205 heridos en la represión de una protesta masiva en la capital, Sana´a. La oposición tolerada del […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Movimiento popular para la Salvación de Iraq
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Las revueltas en el mundo árabe, unidas al fracaso de las negociaciones con Israel han allanado el camino a la anunciada reconciliación entre Hamas y al-Fatah, aunque aún quede mucho para la definitiva reunificación de los territorios palestinos ocupados. Mahmud Zahar, uno de los jefes de la delegación de Hamas en El Cairo confirmó el […]