Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Mientras la atención mediática occidental sigue centrada en los acontecimientos de Libia, olvidando u ocultando intencionadamente lo que ocurre en Túnez o Egipto, pasando por alto las protestas de Marruecos o Argelia, otra sucesión de protestas está comenzando a sacudir los cimientos de las hasta ahora «intocables» monarquías del Golfo Pérsico. Las «ganas» que muchas […]
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Estado de la situación en Iraq
A pesar del toque de queda impuesto en todas las ciudades, los iraquíes están saliendo a la calle para manifestarse. En Bagdad, por ejemplo, pese a la fuerte presencia de fuerzas de seguridad [1], según la cadena televisiva iraquí Al Rafidain miles de personas se dirigen en estos momentos desde el barrio de Addamiya hacia […]
Turquía
La posibilidad de que termine el prolongado conflicto entre el Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK) y las fuerzas de seguridad turcas significa para Sultan Quyun, de 58 años, no sólo el fin de la violencia, sino el ansiado encuentro con su hijo, según cree ella. El muchacho fue detenido por las fuerzas de […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Una ola de huelgas está sacudiendo Arabia Saudí en un momento en que el espíritu de resistencia se está extendiendo por toda la región. Un compañero socialista en Arabia Saudita nos informa de cómo las luchas que están teniendo lugar en Oriente Medio están llegando incluso a la dictadura más cruel de la región, que […]
En una antigua y bastante manoseada tienda de regalos del distrito Zamalek, en El Cairo, pregunté esta semana al dueño si tenía a la venta una foto de Saad Zaghloul. Más tardé en decirlo que él en sacar de una bolsa de papel de la trastienda un retrato del prócer, padre de la verdadera lucha […]