Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens y revisado por Caty R.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La revuelta árabe
Traducido para Rebelión por Caty R.
La Revolución Egipcia
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Egipto se contagia de las revueltas tunecinas
Se veía venir, estaba cantado que tras las protestas en Túnez que precipitaron la caída del régimen de Ben Ali los países próximos seguirían sus pasos. Egipto ha sido el primero, seguido por Argelia y ahora también por Yemen. Era inevitable, no serán los últimos. Todos ellos viven en países sumidos en la pobreza, el […]
Revuelta en Egipto
Mubarak no renuncia al cargo y promete reformas tras la jornada de protestas, en la que al menos 95 personas han fallecido y 2.000 han resultado heridas. La tensión se ha intensificado en Egipto después de los violentos disturbios de ayer, que obligaron al presidente Hosni Mubarak a decretar el toque de queda. El Ejército […]
Traducción del hebreo de El negro Gómez
El Jefe de Estado Mayor de la Armada israelí, Eliezer Marom (Marum o Eliezer Marom) se encuentra en Grecia, según informes de los medios, desde la madrugada del domingo y después de una invitación de su homólogo griego. Es uno de los principales responsables del ataque de la Flotilla de Libertad y de los asesinatos, […]
Acontecimientos dramáticos se están desarrollando en el Oriente Medio. Hoy (martes) Egipto fue sacudido por una ola de manifestaciones en todo el país exigiendo el fin del régimen de Mubarak, que ha oprimido al pueblo de esta nación orgullosa durante casi 30 años. Este ha sido el mayor movimiento de protesta en Egipto que se […]
Los Papeles de Palestina
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández